Altri brani di SDP
Altri brani di Esther Graf
Altri brani di Montez
Altri brani di Clueso
Altri brani di ELIF
Altri brani di Kontra K
Altri brani di SANTOS
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore: Beatzarre
Ingegnere esperto: Yunus "Kingsize" Cimen
Paroliere compositore: Vincent Stein
Paroliere del compositore: Dag-Alexis Kopplin
Testo e traduzione
Originale
Whoa-oh-oh-oh
Whoa
Whoa
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (yeah)
Auch wenn es Scheiße regnet, zusamm'n durch jedes Wetter
Kleiner-Finger-Schwur, wir sind best Friends forever (oh-oh)
Was für ein Dream-Team
Egal, wie alt wir sind, wir bleiben immer 17
Nur Quatsch im Kopf, davon kann ich ein Lied sing'n
Die beste Zeit, wir feiern sie zu zweit
Egal, was kommt, was soll schon schiefgeh'n?
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n
An der Spitze ist es einsam, also woll'n wir da nicht sein
Verlier'n lieber gemeinsam, als der King so ganz allein zu sein
Weißt du noch? Mit Fahrrad an den See fahr'n (See fahr'n)
Die Sommer damals, die war'n ewig lang (ewig lang)
Weißt du noch? In die Klinik fahr'n, der Abschied da
Ich bin nicht klargekomm'n, du hast mich in den Arm genomm'n
In der Achterbahn des Lebens sitzen wir nebenan
Das mit uns ist lebenslang
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich (whoa-oh-oh-oh)
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Whoa
Whoa (oh-oh)
Whoa
Whoa
Traduzione italiana
Whoa-oh-oh-oh
Ehi
Ehi
Yes, I know, life isn't easy
Ma anche se tutto è crisi, lo sai, ti amo
E possiamo farlo insieme
Sì, perché insieme nessuno potrà fermarci
Insieme, insieme, possiamo farcela insieme
E nei giorni migliori ridiamo insieme (oh-oh)
Insieme, insieme, non riusciremo mai a rimetterci in sesto
Ma nei giorni più difficili restiamo uniti (sì)
Anche se piove di merda, insieme con qualsiasi tempo
Giuro sul mignolo, saremo migliori amici per sempre (oh-oh)
Che squadra da sogno
Non importa quanti anni abbiamo, rimaniamo sempre 17enni
È solo una sciocchezza nella mia testa, posso dirti una o due cose a riguardo
Il momento migliore, lo festeggiamo in coppia
Qualunque cosa accada, cosa potrebbe andare storto?
Sì, lo so, la vita non è facile
Ma anche se tutto è crisi, lo sai, ti amo
E possiamo farlo insieme
Sì, perché insieme nessuno potrà fermarci
Insieme, insieme, possiamo farcela insieme
E nei giorni migliori ridiamo insieme (oh-oh)
Insieme, insieme, non riusciremo mai a rimetterci in sesto
Ma nei giorni più difficili restiamo uniti
In cima è solitario, quindi non vogliamo essere lì
Meglio perdere insieme che essere il re da solo
Ti ricordi? Vai in bici al lago (cavalca il lago)
Le estati allora erano lunghe per sempre (lunghe per sempre)
Ti ricordi? Vai in clinica, salutami
Non potevo farcela, mi hai abbracciato
Sulle montagne russe della vita, siamo seduti nella porta accanto
Questo da noi è per la vita
Sì, lo so, la vita non è facile
Ma anche se tutto è crisi, lo sai, ti amo
E possiamo farlo insieme
Sì, perché insieme nessuno potrà fermarci
So che la vita non è facile
Ma anche quando tutto è crisi, lo sai, ti amo (whoa-oh-oh-oh)
E possiamo farlo insieme
Sì, perché insieme nessuno potrà fermarci
Insieme, insieme, possiamo farcela insieme
E nei giorni migliori ridiamo insieme (oh-oh)
Insieme, insieme, non riusciremo mai a rimetterci in sesto
Ma nei giorni più difficili restiamo uniti (oh-oh)
Insieme, insieme, possiamo farcela insieme
E nei giorni migliori ridiamo insieme (oh-oh)
Insieme, insieme, non riusciremo mai a rimetterci in sesto
Ma nei giorni più difficili restiamo uniti (oh-oh)
Ehi
Whoa (oh-oh)
Ehi
Ehi