Altri brani di Esther Graf
Descrizione
Autori del testo: Esther Graf / Tamara Olorga / Gabriel Heber / YUNG SENT-POL
Produttore: Gabriel Heber
Testo e traduzione
Originale
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Traduzione italiana
In piedi sul tetto di un grattacielo. Fa freddo, cazzo, posso fare il tuo
Posso vedere il mio respiro. Siamo leggermente ubriachi
compagni di sventura. Sto per andarmene, ma sarebbe così facile fermarmi.
I bassi sotto i miei piedi soffocano le mie pulsazioni e mi rendo conto che mi piaci più di quanto volessi. Vuoi andare a casa, te lo leggo negli occhi.
Per quanto tempo noi due dovremmo restare qui da soli?
Hmm, te ne accendo un altro.
Hai ancora la lunghezza di una sigaretta per baciarmi.
Altrimenti corro subito perché questa festa fa schifo. Sono tutti fuori di testa, li vedi ballare
tavoli. Sono venuto qui solo per te, dovresti saperlo.
Vuoi fissare le mie labbra tutta la sera?
Finalmente fallo, questa non è scienza. Quanti altri segnali di fumo devo mandarvi?
Hai ancora la lunghezza di una sigaretta per baciarmi, ehi.
EHI.
Una lunghezza da frocio, ehi.
EHI.
La cenere cade sull'asfalto tra di noi.
Guarda te stesso e tutto sarà stato detto.
Anche il tuo amico ha visto i segnali, permettendoci di andare a fumare da soli per la terza volta.
Stai aspettando il momento, ma è già qui.
Siamo già troppo vicini per non baciarci.
Non penso che resterò ancora a lungo.
Ma te ne accenderò un'altro.
Hai ancora la lunghezza di una sigaretta per baciarmi.
Altrimenti corro subito perché questa festa fa schifo. Sono tutti fuori di testa, li vedi ballare
tavoli. Sono venuto qui solo per te, dovresti saperlo.
Vuoi fissare le mie labbra tutta la sera?
Finalmente fallo, questa non è scienza. Quanti altri segnali di fumo devo mandarvi?
Hai ancora la lunghezza di una sigaretta per baciarmi, ehi.
EHI.
Una lunghezza da frocio, ehi.
EHI. EHI.