Altri brani di SANTOS
Altri brani di Dardan
Descrizione
Un mondo dove lo scintillio dei bicchieri è più forte del buon senso e l'amore profuma di profumo costoso e un po' di catastrofe. È come se fosse tutto girato in un film Marvel al rallentatore: i personaggi sono belli, le scene sono vivaci, ma il finale lascia comunque un retrogusto di dolore nel petto. Musica ad alto volume, risate fino al mattino, brillantini sulle guance e la leggera sensazione che qualcuno sia rimasto in pausa tra un bacio e un addio.
Qui non si cerca l'eternità, solo il momento in cui le luci della città si riflettono nel bicchiere e il cuore crede ancora che si possa vivere la notte come la vita. E anche se al mattino ci sarà di nuovo il vuoto, l'importante è che ora il bicchiere tintinni e la testa giri.
Testi di Nico Santos, Konstantin Scherer, Vincent Stein, Dardan, Phil Beatt, Finiti. Produttori: Phil Beatt, Beatzarre e Jorkaeff. Mixaggio: Beatzarre. Masterizzazione: Paco Boze.
Testo e traduzione
Originale
Viel zu viel Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab' Bargeld.
Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel Gläser und
Heartbreaks. Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der Carpet.
Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Ich krieg' nie genug von dem Scheiß. Hole mal eins, Louboutins spikes. Küss meine Beine mit Blut in den
Zehen. Ja, das ist unsere Zeit. Trage die Patek, meine Haare wie bei Star Trek.
Baby liebt es, wenn ich hard rap. Mein ganzer Arm voller Schmuck. Heb mein Glas in die
Luft.
Wir sind Stars in der Hood. Ghettosinfonie. Viel zu viel. Viel zu viel
Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab' Bargeld.
Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel Gläser und Heartbreaks.
Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der Carpet.
Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Bandolero, Lambo
Enzo. XO, XO.
Alle meine Pals fuego. Alle fragen mich: „Wie geht's so? Geht so. " Fuck mal die
Date ohne Rainbow. Baby, ich bleib' in Bewegung. Muss gar nichts beweisen.
They know, they know, they know. Viel zu viel Gläser und Heartbreaks. Baby, ich hab' Zeit, ich hab'
Bargeld. Leben ein Film wie bei Marvel. Ich bin genau, was du suchst. Viel zu viel
Gläser und Heartbreaks. Du weißt, du hast keine Macke. Lippen sind rot wie der
Carpet. Von dir krieg' ich niemals genug. Nein, ich krieg' nie genug.
Und ich krieg' nie genug, ja.
Und ich krieg' nie genug, ja.
Traduzione italiana
Troppi occhiali e crepacuore. Tesoro, ho tempo, ho soldi.
Vivi un film come la Marvel. Sono esattamente quello che stai cercando. Troppi bicchieri e
Crepacuori. Sai di non avere difetti. Le labbra sono rosse come il tappeto.
Non ne ho mai abbastanza di te. No, non ne ho mai abbastanza.
Non ne ho mai abbastanza di quella merda. Prendine uno, Louboutins chiodate. Baciami le gambe con sangue dentro
dita dei piedi. Sì, questo è il nostro momento. Indossa il Patek, i miei capelli sono come Star Trek.
Il bambino adora quando rappo forte. Tutto il mio braccio pieno di gioielli. Alzo il bicchiere
aria.
Siamo stelle nel quartiere. Sinfonia del ghetto. Troppo. Troppo
Occhiali e crepacuore. Tesoro, ho tempo, ho soldi.
Vivi un film come la Marvel. Sono esattamente quello che stai cercando. Troppi occhiali e crepacuore.
Sai di non avere difetti. Le labbra sono rosse come il tappeto.
Non ne ho mai abbastanza di te. No, non ne ho mai abbastanza.
Bandolero, Lambo
Enzo. XO, XO.
Tutti i miei amici sono in fuga. Tutti mi chiedono: "Come va? Come va?" Fanculo loro
Appuntamento senza arcobaleno. Tesoro, continuerò a muovermi. Non devo dimostrare nulla.
Lo sanno, lo sanno, lo sanno. Troppi occhiali e crepacuore. Tesoro, ho tempo, ce l'ho
Contanti. Vivi un film come la Marvel. Sono esattamente quello che stai cercando. Troppo
Occhiali e crepacuore. Sai di non avere difetti. Le labbra sono rosse così
Tappeto. Non ne ho mai abbastanza di te. No, non ne ho mai abbastanza.
E non ne ho mai abbastanza, sì.
E non ne ho mai abbastanza, sì.