Altri brani di Dardan
Descrizione
Produttore: Menju
Compositore: Menju
Paroliere: Dardan
Testo e traduzione
Originale
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann
Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Traduzione italiana
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Quanto? Quanto di ciò che mi dai è veramente reale? (Oh)
Sono intrappolato tra il tempo e lo spazio, quando dormo, non svegliarmi
Ehi, le nostre nuvole non sono viola, vola così lontano che non puoi vedere la fine
Qualsiasi altra cosa, davvero, sono così pieno della tua energia
Se dovessi cadere, so che è nelle tue mani
Portami dove non ci sono limiti
Voliamo verso il cielo
Mi fai dimenticare chi sono e dove voglio andare
Difficile resistere, amarti è così semplice
Solo tu mi fai dimenticare chi sono e dove voglio andare
Dove voglio andare
La-la-la-la-la, non lasciarmi solo, Habibi
La-la-la-la-la, mi sto tuffando nel tuo mondo
La-la-la-la-la, non lasciarmi solo, Habibi
La-la-la-la-la
La vista si offusca lentamente, come il ghiaccio nel mio Miraval
E se sei con me, il tempo per un attimo perde la sua presa
Voglio fare tutto con te, lascia che lo facciano anche gli altri
Ben lontani da Hermès, Ferragamo e Loro Piana
Voglio vivere con te, respirare solo per il mio Bébé
Voglio essere così lontano con te che nessuno possa raggiungerci
Con te voglio-, con te voglio-
Con te voglio- (così, così in alto, non sento niente), con te voglio- (così, così in alto, non sento niente)
(Con te voglio-, con te voglio-)
(Con te voglio-) così, così in alto, non sento niente, così, così in alto
Voliamo verso il cielo
Mi fai dimenticare chi sono e dove voglio andare
Difficile resistere, amarti è così semplice
Solo tu mi fai dimenticare chi sono e dove voglio andare
Dove voglio andare
La-la-la-la-la, non lasciarmi solo, Habibi
La-la-la-la-la, mi sto tuffando nel tuo mondo
La-la-la-la-la, non lasciarmi solo, Habibi
La-la-la-la-la