Altri brani di Hava
Altri brani di Dardan
Descrizione
Produttore: A parte
Compositore: A parte
Paroliere: Hava
Paroliere: Dardan
Paroliere: Tom Hengelbrock
Paroliere: Thore Hagedorn
Testo e traduzione
Originale
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf.
Warum ich mich verliere in -der Nacht. -Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Ohne dich kann ich nicht atmen.
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich. Ich glaub dir nicht. Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das -aus, denn ich geb uns niemals auf. -Nimm ein Zug, ich inhalier.
Inspiration durch den Filter. Fühle mich blind mit dir.
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da. Bin gefangen in dei'm Blick. Die Distanz ist wie Gift.
Meine Adern brennen, es macht mich krank. Irgendwann oder nicht. Ich brauch deine Therapie.
Gedanken, die mich heilen. Mal Bilder wie Dalí, doch sie verblassen mit der Zeit.
-Ja, sie verblassen mit der Zeit. -Verblassen mit der Zeit.
Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf.
Traduzione italiana
Sei il motivo per cui non dormo oggi.
Perché mi perdo nella notte. -Dove sei quando il mio mondo crolla?
Non posso respirare senza di te.
Non dirmi che mi ami più di te stesso. Non ti credo. Mi sento solo con te.
Io vado e tu rimani. Giriamo in tondo.
Per quanto tempo va avanti?
La strada non è lontana, ma non la vediamo.
Sei il motivo per cui non dormo oggi. Perché mi perdo nel
notte.
Perché non sei lì quando ho bisogno di te?
Nessun problema, posso farcela perché non mi arrenderò mai, sì.
Sei la ragione di tutte le mie lacrime.
Il motivo per cui mi sfugge sempre qualcosa. Perché non sei lì quando ho bisogno di te?
Dimmi come posso gestire questa situazione, perché non mi arrenderò mai. -Fai un tiro, inspiro.
Ispirazione attraverso il filtro. Mi sento cieco con te.
Non vedo più niente, non ci sei. Sono catturato dal tuo sguardo. La distanza è come il veleno.
Mi bruciano le vene, mi fa star male. Un giorno o no. Ho bisogno della tua terapia.
Pensieri che mi guariscono. A volte le immagini come Dalí, ma sbiadiscono nel tempo.
-Sì, svaniscono col tempo. -Scolorimento nel tempo.
Mi sento solo con te.
Io vado e tu rimani. Giriamo in tondo.
Per quanto tempo va avanti?
La strada non è lontana, ma non la vediamo.
Sei il motivo per cui non dormo oggi. Perché mi perdo nel
notte.
Perché non sei lì quando ho bisogno di te?
Nessun problema, posso farcela perché non mi arrenderò mai, sì.
Sei la ragione di tutte le mie lacrime.
Il motivo per cui mi sfugge sempre qualcosa. Perché non sei lì quando ho bisogno di te?
Dimmi come posso gestire questa situazione, perché non mi arrenderò mai.