Altri brani di Hava
Descrizione
Produttore: A parte
Compositore: A parte
Paroliere: Hava
Paroliere: Tom Hengelbrock
Paroliere: Thore Hagedorn
Testo e traduzione
Originale
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Traduzione italiana
Non voglio immaginare come sarebbe se mi lasciassi.
Allora per chi morirò se vivo per te?
Chi dovrei amare quando il mio cuore batte comunque solo per te?
Mi porterai con te da questa terra quando mi lascerai?
So che niente è per sempre. Sì.
Non voglio vivere indefinitamente. No.
A meno che tu non sia ancora con me.
Se sapessi che ti resta solo un giorno, ad esempio, posso essere tra le tue braccia?
E poi mi addormenterò con te.
Non voglio immaginare come sarebbe se mi lasciassi.
Allora per chi morirò se vivo per te?
Chi dovrei amare quando il mio cuore batte comunque solo per te?
Mi porterai con te da questa terra quando mi lascerai?
Ci sono persone che significano molto per me. Ma solo tu mi fai brillare gli occhi.
E non hai nemmeno bisogno di una ragione per questo.
Sì, dicono che torneremo come star.
Quando vedi le mie lacrime dall'alto, assicurati che ti sto guardando.
Non voglio immaginare come sarebbe se mi lasciassi.
Allora per chi morirò se vivo per te?
Chi dovrei amare quando il mio cuore batte comunque solo per te?
Mi porterai via da questo?
Terra quando mi lasci?