Altri brani di Hindia
Altri brani di Nadin Amizah
Descrizione
Produttore: Enrico Ottaviano
Compositore: Nadin Amizah
Compositore: Baskara Putra
Compositore: Enrico Ottaviano
Paroliere: Nadin Amizah
Paroliere: Baskara Putra
Testo e traduzione
Originale
Kuyakin kau sama juga seperti aku, benci butuh dunia maya.
Segala hal baik kudoakan untukmu, karena kutahu rasanya.
Buat salah di sana, babak telur dicerca.
Buat salah di sana, sakiti yang kucinta.
Aku tahu kau juga melihat aku, buang jiwa di sana.
Terbawa apapun yang terlihat bebas, lupa bawa logika.
Buat salah di sana, kemati yang jadi doa.
Buat salah di sana, nilaiku hilang sempurna.
Dan semua kuncimu mencoba terjebak, membongbong, merintih, mohon pertolongan.
Tarik diri sendiri dan aku sadari.
Semua berisi, ku berteriak.
Semua berisi, kupilih dia.
Aku membenci sepenuh hati.
Aku menjadi ayam kumanci.
Traduzione italiana
Sono sicuro che anche tu sei come me, odi il bisogno del cyberspazio.
Ti auguro ogni bene, perché so come ci si sente.
Se commetti un errore lì, la parte dell'uovo viene insultata.
Commetti un errore lì, ferisci la persona che amo.
So che anche tu mi vedi, butta la tua anima là fuori.
Lasciati trasportare da tutto ciò che sembra gratuito, dimentica di portare la logica.
Commetti un errore lì, la morte è la preghiera.
Se commetti un errore lì, il mio punteggio è completamente perso.
E tutte le tue chiavi cercano di incastrarsi, armeggiano, piagnucolano, implorano aiuto.
Mi alzo e realizzo.
Tutto contenuto, ho urlato.
Tutto contenuto, scelgo lui.
Lo odio con tutto il cuore.
Sono diventato un pollo Kumanci.