Altri brani di Aitana
Altri brani di Barry B
Descrizione
Voce: Aitana
Cantante: Barry B
Produttore: Nico Cotton
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
Ingegnere vocale: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autore: Aitana Ocaña
Autore, compositore: Gabriel Barriuso
Compositore, Autore: Nicolás Cotton
Testo e traduzione
Originale
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Traduzione italiana
Sono entrato in questo pub tranquillo
Sapendo che non sto bene
Con la mia dose di ansia e senza calma
Un'altra notte non so cosa fare
Ordino un Winston quando entro a Deivy
Lo accende anche con me
È da un po' che non vieni qui, ci provo
Dimostrami che va tutto bene
Migliaia di uccelli cantano la nostra canzone
Ho ripreso il lavoro
Ne troverò uno peggiore
Dove chiedono di te e fa male
Non so se penserai mai di tornare.
Oppure ti sei già dimenticato di me
Sono entrato in questo pub tranquillo
Sapendo che non sto bene
Con la mia dose di ansia e senza calma
Un'altra notte non so cosa fare
Ordino un Winston quando entro a Deivy
Lo accende anche con me
È da un po' che non vieni qui, ci provo
Dimostrami che va tutto bene
Sei in ogni cosa e non so più dove guardare
Ballo con gli occhi chiusi, ma tu sei ancora lì
La mia mente non sa più dove andare
Guinness dei primati per aver commesso un errore dal giorno in cui sono nato
E anche se mi vesto di blu, sono in lutto
Ciò che mi rendeva felice non mi piace
Voglio comprare una casa su Marte
Vediamo se riesco a dimenticarti lì
Sono entrato in questo pub tranquillo
Sapendo che non sto bene
Con la mia dose di ansia e senza calma
Un'altra notte non so cosa fare
Ordino un Winston quando entro a Deivy
Lo accende anche con me
È da un po' che non vieni qui, ci provo
Dimostrami che va tutto bene
Calmati, calmati, calmati