Altri brani di Barry B
Descrizione
Produttore, cantante: Barry Bee
Compositore: Elias Maro
Arrangiatore degli archi: Alberto Torres
Tecnico del suono: Felipe Guevara
Compositore e autore del testo: Gabriel Barriuso.
Testo e traduzione
Originale
Estoy buscando cuchillos
Estoy buscándote a ti
O algo que me atraviese
Y que me haga sentir
Veo mi reflejo en el agua
¿Qué es lo que ha sido de mí?
La mirada traumada
El alma de un infeliz
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Daba tanto miedo la caída
Que no me atreví a saltar
Y ahora que estoy en el aire
Vi que saltaste detrás
Dos halcones cayendo
Hacia un destino fugaz
Donde curar el recuerdo
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Una caricia en el vendaval
Otra cruzada para un soldado roto
Un beso a ciegas en tu portal
Sentirme eterno en el fin de la eternidad
Solo quiero volver a sentir
El peso de una corazonada
Olvidarme de la cicatriz
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
Abres la ventana y dices que mire el paisaje
Pero ahora solo tengo ojos para ti
Siempre nos llenábamos de miedo el equipaje
Algo que ayudara a no cerrar la cicatriz
Las penas, la gloria, la cuenta atrás
Insomnio y las dudas, el qué dirán
El agua hasta el cuello como alquitrán
Fruto de una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada (¡uh!)
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
Traduzione italiana
Cerco coltelli
Ti sto cercando
O qualcosa che mi attraversa
E fammi sentire
Vedo il mio riflesso nell'acqua
Cosa ne è stato di me?
Lo sguardo traumatizzato
L'anima di un uomo infelice
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!
Ooh!
Coo, coo, coo!
OH!
La caduta è stata così spaventosa
Non ho osato saltare
E ora che sono in aria
Ti ho visto saltare dietro
Due falchi che cadono
Verso un destino fugace
Dove curare la memoria
Da un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
Da un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
OH!
Una carezza nella tempesta
Un'altra crociata per un soldato distrutto
Un bacio cieco sulla soglia di casa tua
Sentirti eterno alla fine dell'eternità
Voglio solo sentire di nuovo
Il peso di un'intuizione
Dimentica la cicatrice
Da un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
Da un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
Da un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
Ooh!
Apri la finestra e mi dici di guardare il paesaggio
Ma ora ho occhi solo per te
Abbiamo sempre riempito i nostri bagagli di paura
Qualcosa che aiuterà a non chiudere la cicatrice
I dolori, la gloria, il conto alla rovescia
Insonnia e dubbi, cosa diranno
Acqua fino al collo come catrame
Frutto di un'infanzia poco calibrata
Coo, coo, coo!
Da un'infanzia mal calibrata (uh!)
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!