Altri brani di Aitana
Descrizione
Voce: Aitana
Autore, produttore, compositore: Andrés Torres
Autore, produttore, ingegnere vocale, compositore: Mauricio Rengifo
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autore: Aitana Ocaña
Testo e traduzione
Originale
Cuando hables con él
Dile que me viste que le mando un "hola"
Que aunque no sé bien lo que está haciendo ahora
Yo de corazón espero que esté bien
Cuando hables con él
Déjale saber
Que aunque estuve un tiempo con otra persona
Ya no estoy con él y no me siento sola
Y dile que de vez en cuando pienso en él
Cuando hables con él
Pero no le cuentes todo, que no le quiero hacer daño
Porque a su lado viví mis mejores años
Cuando hables con él
Porfa dile todo lo que estoy sintiendo
Que aunque pasen años
Yo lo llevo dentro
Que lo echo de menos que lo quiero ver
Y cuando hables con él
Dile que de noche a veces me arrepiento
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
Para decirle que aunque yo sé que no fue perfecto
El primer amor tiene esos efectos
Que no se olvida, no
Pero se olvida lo que te dolió
Que me perdone por las canciones
La música también se equivoca
Porque tus ojos azules me volvían loca
Pero tú no le cuentes todo que no le quiero hacer daño
Porque a su lado viví mis mejores años
Y cuando hables con él
Por fa dile todo lo que estoy sintiendo
Que aunque pasen años
Yo lo llevo dentro
Que lo echo de menos, que lo quiero ver
Y cuando hables con él
Dile que de noche a veces me arrepiento
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
Traduzione italiana
quando gli parli
Digli che mi hai visto che gli ho mandato un "ciao"
Anche se non so esattamente cosa stia facendo adesso
Spero sinceramente che stia bene
quando gli parli
faglielo sapere
Questo anche se sono stato con un'altra persona per un po'
Non sto più con lui e non mi sento sola
E digli che di tanto in tanto penso a lui
quando gli parli
Ma non dirgli tutto, non voglio ferirlo.
Perché al suo fianco ho vissuto i miei anni migliori
quando gli parli
Per favore, digli tutto quello che sento
che anche se passano gli anni
Lo porto dentro
Mi manca, voglio vederlo
E quando parli con lui
Digli che di notte a volte mi pento
So che lasciarlo è stato stupido.
come lo sento
E oggi muoio dalla voglia di parlargli
Per dirtelo, anche se so che non era perfetto
Il primo amore ha quegli effetti
Questo non lo dimentichiamo, no
Ma dimentichi cosa ti ha ferito
Possa tu perdonarmi per le canzoni
Anche la musica è sbagliata
Perché i tuoi occhi azzurri mi hanno fatto impazzire
Ma non dirgli tutto perché non voglio ferirlo.
Perché al suo fianco ho vissuto i miei anni migliori
E quando parli con lui
Per favore, digli tutto quello che sento
che anche se passano gli anni
Lo porto dentro
Che mi manca, che voglio vederlo
E quando parli con lui
Digli che di notte a volte mi pento
So che lasciarlo è stato stupido.
come lo sento
E oggi muoio dalla voglia di parlargli
So che lasciarlo è stato stupido.
come lo sento
E oggi muoio dalla voglia di parlargli