Altri brani di Emilia
Altri brani di TINI
Altri brani di Nicki Nicole
Descrizione
Interpreti associati: Emilia, TINI e Nicki Nicole
Interprete associato: Emilia
Interprete associato: TINI
Interprete associato: Nicki Nicole
Compositore, paroliere: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Produttore esecutivo, compositore, paroliere: ZECCA
Paroliere, compositore: Nicole Denise Cucco "Nicki Nicole"
Compositore, paroliere: Martina Stoessel "TINI"
Ingegnere del suono, compositore, paroliere: Andrés Torres
Paroliere, compositore: Daniel Ismael Real "Big One"
Paroliere, compositore, ingegnere del suono: Mauricio Rengifo
Paroliere, compositore: Mauro Ezequiel Lombardo "Duki"
Compositore, paroliere: Enzo Ezequiel Sauthier "FMK"
Produttore, arrangiatore, tecnico del mastering, tecnico del mixaggio, tecnico della registrazione: Big One
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Testo e traduzione
Originale
Te vi tímido.
Decime cómo te llamás.
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo.
Esa camisa está apretá, te la voy a sacar.
-This is the remix.
-Quiero mojarme con tus labios sabor a caramelo.
Despreocupate, con este culo to' se prende fuego.
Y yo me le pegué y él se me pegó. Hacía calor y ese bombón se derritió.
Del baile lo saqué y ya no se negó.
Con una noche no nos alcanzó.
Tengo una gata, la llevo al telo, se le quitan los santos cuando la agarro del pelo. Y si yo pudiera le hago gemelos.
Con besos boca a boca nos pasamo' el caramelo, mmm.
Ella es mi dieta y yo me la como completa. Quiero ponerla a gritar desde la A hasta la Z.
Uf, qué linda le queda mojada la camiseta. Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta.
Y yo me le pegué y ella se me pegó.
Hacía calor y ese bombón se derritió. Del baile la saqué que ya no se negó.
Con una noche no nos alcanzó.
Si, si no fueras tan tímido, seríamos más de dos. En la pared si nos pegamos somo' un clásico.
To' eso tráelo, sé manejarlo. Si quieres en mi cuerpo tú puedes perderte y lo hacemos otra vez.
Yeah, yeah, yeah, yeah. En ese cuarto de hotel. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés. Cuando quieras llamá al cero ochocientos NNN.
Y yo me le pegué y él se me pegó.
Hacía calor y ese bombón se derritió. Del baile lo saqué y ya no se negó.
Con una noche no nos alcanzó.
Estás pasao', enviciao', que te tengo acorralao' bajo la house.
Baby, no doubt, ese body está chequeao'. Baby, hey, fuck me, you wanna know me.
Esta juicy sabe a honey. Baby, so hot, so horny. Like it's on forty.
Quiere mojarse con mis labios sabor a caramelo.
Despreocupate, con este culo to' se prende fuego. Y yo me le pegué y él se me pegó.
Hacía calor y ese bombón se derritió. Del baile lo saqué y ya no se negó.
Con una noche no nos alcanzó. Y yo me le ca. . .
Traduzione italiana
Ti ho visto timido.
Dimmi come ti chiami.
Nessuno ti ha ancora detto che sei fantastico.
Quella maglietta è stretta, me la tolgo.
-Questo è il remix.
-Voglio bagnarmi con le tue labbra al sapore di caramello.
Non preoccuparti, con questo culo prenderà fuoco tutto.
E io l'ho colpito e lui mi ha colpito. Faceva caldo e il cioccolato si scioglieva.
L'ho tolto dal ballo e non ha più rifiutato.
Una notte non ci è bastata.
Ho un gatto, la porto al telo, perde la pazienza quando la prendo per i capelli. E se potessi lo farei gemellare.
Con i baci bocca a bocca ci passiamo le caramelle, mmm.
Lei è la mia dieta e la mangio completamente. Voglio farla urlare dalla A alla Z.
Uffa, quanto è carina la sua maglietta bagnata. È venuta a ballare con me, nessuno la disturba.
E io l'ho colpita e lei mi ha colpito.
Faceva caldo e il cioccolato si scioglieva. L'ho tolta dal ballo e lei non ha più rifiutato.
Una notte non ci è bastata.
Sì, se tu non fossi così timido, saremmo più di due. Se attacchiamo al muro siamo un classico.
Porta tutto questo, so come gestirlo. Se vuoi nel mio corpo puoi perderti e lo rifaremo.
Sì, sì, sì, sì. In quella stanza d'albergo. Sì, sì, sì, sì.
Tu ed io abbiamo la pelle e non puoi negarlo. Quando vuoi chiama lo zero ottocento NNN.
E io l'ho colpito e lui mi ha colpito.
Faceva caldo e il cioccolato si scioglieva. L'ho tolto dal ballo e non ha più rifiutato.
Una notte non ci è bastata.
Sei pazzo, dipendente, ti tengo con le spalle al muro sotto casa.
Tesoro, senza dubbio, quel body è a quadretti. Tesoro, ehi, vaffanculo, vuoi conoscermi.
Questo succoso sa di miele. Tesoro, così caldo, così eccitato. Come se fossero quaranta.
Vuole bagnarsi con le mie labbra al sapore di caramello.
Non preoccuparti, con questo culo prenderà fuoco tutto. E io l'ho colpito e lui mi ha colpito.
Faceva caldo e il cioccolato si scioglieva. L'ho tolto dal ballo e non ha più rifiutato.
Una notte non ci è bastata. E ci sono cascato. . .