Altri brani di Maria Becerra
Altri brani di TINI
Altri brani di XROSS
Descrizione
Sconosciuto: Andres Torres
Sconosciuto: Andres Torres
Direzione A&R: Francisco Granados
Responsabile A&R: Isabel Croce
Produttore: Maria Becerra
Sintetizzatore, voce: Maria Becerra
Ingegnere Master: Mosty
Ingegnere del missaggio: Mosty
Basso: Rodner Padilla
Voce: TINI
Batteria: Xavier Rosero "XROSS"
Sconosciuto: Xavier Rosero "XROSS"
Produttore: Xavier Rosero "XROSS"
Sconosciuto: Xavier Rosero "XROSS"
Voce: Xavier Rosero "XROSS"
Voce di sottofondo: Xavier Rosero "XROSS"
Compositore, paroliere: Andres Torres
Compositore, paroliere: Maria de los Angeles Becerra
Compositore, Paroliere: Martina Stoessel
Compositore, paroliere: Mauricio Rengifo
Compositore, paroliere: Xavier Rosero
Testo e traduzione
Originale
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Traduzione italiana
Non so cosa mi sia successo
Oggi la verità mi cade addosso
Ho inventato amori per riempire questo vuoto
Perché è buio e freddo qui dentro.
Sul davanzale il mio sorriso è scomparso
Tutto ciò che è buono per me va con la brezza
La depressione non avvisa, ho dimenticato la mia risata
La mia salute mentale sta morendo
Sto bene finché non mi innamoro, -moro, -moro, -moro
Il mio cuore è rimasto solo, solo, solo, solo
Sono responsabile di tutto, di tutto, di tutto, di tutto
Farò un errore e tu mi lascerai andare
Ma torno e mi innamoro, -moro, -moro, -moro
Il mio cuore è rimasto solo, solo, solo, solo
Sono responsabile di tutto, di tutto, di tutto, di tutto
Farò un errore e tu mi lascerai andare
Tesoro, io senza di te
È come se vivessi, ma non è la vita
È come se fossi sveglio e addormentato
Prendendo i ricordi che non si dimenticano
Brutta vita
Ti scrivo nel giorno del tuo compleanno: "Tesoro, come stai?"
Mi fermo a casa tua per vedere se sei arrivato
Ho vissuto l'incubo, ti ho visto con un altro accanto
Volevo ucciderti e tu mi avevi già ucciso
E ora tocca a me
Sogna ogni bacio dalla tua bocca
Freddo ogni notte e non mi tocchi
Stavo bene prima di te
E adesso sono davvero pazzo
Sto bene finché non mi innamoro, -moro, -moro, -moro
Il mio cuore è rimasto solo, solo, solo, solo
Sono responsabile di tutto, di tutto, di tutto, di tutto
Farò un errore e tu mi lascerai andare
Ma torno e mi innamoro, -moro, -moro, -moro
Il mio cuore è rimasto solo, solo, solo, solo
Sono responsabile di tutto, di tutto, di tutto, di tutto
Farò un errore e tu mi lascerai andare
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Farò un errore e tu mi lascerai andare