Altri brani di Maria Becerra
Altri brani di El Alfa
Altri brani di XROSS
Descrizione
Direzione A&R: Francisco Granados
Responsabile A&R: Isabel Croce
Produttore: Maria Becerra
Sintetizzatore, voce: Maria Becerra
Ingegnere Master: Mosty
Ingegnere del missaggio: Mosty
Ritmi, batteria: Xavier Rosero "XROSS"
Sconosciuto: Xavier Rosero "XROSS"
Produttore: Xavier Rosero "XROSS"
Sconosciuto: Xavier Rosero "XROSS"
Compositore, paroliere: Emanuel Herrera Batista
Compositore, paroliere: JC RESTITUYO
Compositore, paroliere: LUIS EMILIO PEREZ VALLEJO
Compositore, paroliere: María de los Ángeles Becerra
Compositore, paroliere: Paul Frederick Irizarry Suau
Compositore, Paroliere: VICENTE PINTO RUIZ
Compositore, paroliere: Xavier Rosero
Testo e traduzione
Originale
María, esos tanques son mío', déjamelo' pasar
Me llamaron de Argentina mis contactos en la aduana
Lo tienen retenido por exceso 'e mamajuana
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
Aparte 'e la mamajuana, habían cuatro tanque'
De una vaina blanca que brilla como un diamante
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que se compra casa, cadena y respeto (ay, ay)
¿Y qué era eso? ¿Y qué era eso?
Lo que mueve еl planeta, mi cuarto complеto
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Tengo una amiga que se llama Macarena
Se tira foto' en bikini en la casa 'e Micaela
Las dos son un peligro de que estábamo en la escuela
Nos pasaron a buscar y previamo en lo de Milena
Pa entrar en ambiente, pusimo una de Tokischa
Las fotos sin flash porque los culo' están que brillan
Llegan los mensaje', pero ninguno gatilla
Si nos ven de espalda, ven las ocho maravilla'
Todo' aproach, yeah
Tamo acalorada', estamos sweat
Todos preguntando qué vamo a hacer
Nos vamos pa la pool party, mucho vino, mucha mari
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (lo están tirando pa arriba)
Hoy nadie va a dormir
Alfa, llévate de mí
Un fernet con mamajuana
Argentinos, dominicanas
Y al fin soltaron a los manes en la aduana
Ta todo ready para el fin de semana
La' mami' lindas lo pausean y lo bajan
Pausean, pausean, pausean y lo bajan
Ta haciendo calor, hasta adentro 'e la nevera
Le dejé cuatro galone' a la mujer en la escalera
Pa que lo disfrute en lo que llegue el loco
Pa que los gaste a tono, poco a poco
Yo no cojo esa, soy cabeza dura
Yo vuelvo y le doy mi vida, e' una cura
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
¿Y qué era eso (-so-so)?, ¿y qué era eso (-so-so)?
Por la culpa de un culo me llevaron preso
Porque hoy hace calor, hace un re calor
Hace calor, hace un re calor (claro que hace calor)
Hace calor-or-or-or-or-or-or
Un re calor-or-or-or-or-or-or (por la culpa de un culo me llevaron preso)
El Alfa
María Becerra
Yeah, ah, ah
RD, Argentina
Latino gang
Yeah
Traduzione italiana
Maria, quei carri armati sono miei, lasciami passare
I miei contatti alla dogana mi hanno chiamato dall'Argentina
Lo hanno arrestato per eccesso di 'e mamajuana
A parte la mamajuana, c'erano quattro vasche
Di una guaina bianca che brilla come un diamante
A parte la mamajuana, c'erano quattro vasche
Di una guaina bianca che brilla come un diamante
E cos'era quello? E cos'era quello?
Ciò che compri è una casa, una catena e rispetto (ay, ay)
E cos'era quello? E cos'era quello?
Ciò che muove il pianeta, tutta la mia stanza
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
A causa di un asino mi hanno portato in prigione
Ho un'amica di nome Macarena
Viene scattata una foto in bikini a casa di Micaela
Sono entrambi un pericolo perché eravamo a scuola
Ci sono venuti a prendere e siamo andati a casa di Milena.
Per entrare nell'atmosfera, indossiamo uno dei Tokischa
Le foto senza flash perché i culi brillano
I messaggi arrivano, ma nessuno si attiva
Se ci vedono da dietro vedono le otto meraviglie'
Tutto si avvicina, sì
Abbiamo caldo, stiamo sudando
Tutti ci chiedono cosa faremo
Andremo alla festa in piscina, tanto vino, tanto mare
Perché oggi fa caldo, fa veramente caldo
Fa caldo, fa davvero caldo (ovviamente fa caldo)
Fa caldo o-o-o-o-o
Un vero e proprio calore-o-o-o-o-o (lo stanno vomitando)
Oggi nessuno dormirà
Alfa, porta via da me
Un fernet con mamajuana
Argentini, Dominicani
E alla fine rilasciarono gli uomini alla dogana
Tutto è pronto per il fine settimana
Le belle mamme lo mettono in pausa e lo abbassano
Fanno una pausa, fanno una pausa, fanno una pausa e lo abbassano
Fa caldo, anche all'interno del frigorifero
Ho lasciato quattro litri per la donna sulle scale
Così potrai godertelo quando arriverà il pazzo
In modo che li spenda di conseguenza, a poco a poco
Non lo prendo, sono testardo
Torno e ti do la mia vita, è una cura
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
E cos'era quello (-così così)?, e cos'era quello (-così così)?
A causa di un asino mi hanno portato in prigione
Perché oggi fa caldo, fa veramente caldo
Fa caldo, fa davvero caldo (ovviamente fa caldo)
Fa caldo o-o-o-o-o
Un vero e proprio calore o-o-o-o-o (per via di un cretino mi hanno portato in prigione)
L'Alfa
Maria Becerra
Sì, ah, ah
DR, Argentina
Banda latina
Sì