Altri brani di Danny Ocean
Altri brani di El Alfa
Descrizione
Responsabile A&R: Anna Corina Rivera
Produttore: Casta
Sconosciuto: Danny Ocean
Voce: Danny Ocean
Ingegnere Master: Dro
Ingegnere del Mixaggio: Dro
Voce: El Alfa
Direzione A&R: Francisco Granados
Produttore: Jowan
Produttore: OneRose
Compositore, paroliere: Andres David Restrepo
Compositore, paroliere: Andrés Jesé Gavillán
Compositore, paroliere: Daniel Alejandro Morales
Compositore, paroliere: Emanuel Herrera Batista
Compositore, paroliere: Johan Esteban Espinosa Cuervo
Compositore, paroliere: Luis Miguel Gomez Castaño
Compositore, paroliere: Ramiro Enrique Barsallo
Testo e traduzione
Originale
Soy un desorden, ponme golden. Estoy salado y tú ere' un dulce.
Si no es contigo, dime dónde encuentro otra que me endulce.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Qué alegría hacerte mía, Santa Lucía. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol y el atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amo-o-or, o-or.
Luego me dices mejor si sí o si no.
Tu pirata del amo-o-o-or, el que no se porta bien, pero cuida tu corazón.
Despué' de cuatro botellas de vino, la invité a un party, conmigo se vino.
Tu novio la corre como un asesino, delante 'e tu pai me pinto de fino.
Tú ere' la modelo del barrio, yo Jairo, el sicario. Tus fotos son de calendario.
El alfa, joven millonario, gastando a diario, na' más se escucha un comentario.
Que si yo a ti te engaño, lo que siento en el alma no es pa' hacerte daño.
No ha pasa'o ni un minuto de que bandiese fundo de una vez te extrañé.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Bajo las estrellas, la luna, un romance en el bote. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol.
El atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amor.
Luego me dices mejor si sí o si no. Tu pirata del amor.
El que no se porta bien, pero cuida tu corazón, oh.
Danny Ocean,
El Alfa.
Oye, mami, yo vivo pa' ti.
Pasa otro segundo y ya siento cómo te necesito.
I need,
I love you, baby.
Traduzione italiana
Sono un disastro, chiamami d'oro. Io sono salato e tu sei dolce.
Se non è con te, dimmi dove posso trovarne un altro che mi addolcisca.
Tu sei il mio tesoro, quello che non si nasconde.
Che gioia farti mia, Santa Lucia. Suonando all-o-o, o-o.
Guardare il così-o-o-o-ol e il tramonto cadere nei tuoi occhi. Lascia che ci vedano ballare e pensino che siamo pazzi.
Facciamo l'amore-o-o, o-o.
Allora è meglio dirmi sì o no.
Il tuo padrone-o-o-o pirata, quello che non si comporta bene, ma si prende cura del tuo cuore.
Dopo quattro bottiglie di vino l'ho invitata a una festa e lei è venuta con me.
Il tuo ragazzo la insegue come un assassino, davanti al tuo pai mi dipinge come bella.
Tu sei il modello del quartiere, io sono Jairo, il sicario. Le tue foto provengono da un calendario.
Dell'alfa, giovane milionario, che spende ogni giorno, non si sente altro che un commento.
Che se ti inganno, quello che sento nell'anima è di non ferirti.
Non è passato nemmeno un minuto da quando mi sono unito e una volta mi sei mancato.
Tu sei il mio tesoro, quello che non si nasconde.
Sotto le stelle, la luna, una storia d'amore in barca. Suonando all-o-o, o-o.
Guardando la così-o-o, o-ol caduta.
Il tramonto nei tuoi occhi. Lascia che ci vedano ballare e pensino che siamo pazzi.
Facciamo l'amore.
Allora è meglio dirmi sì o no. Il tuo amore pirata.
Quello che non si comporta bene, ma si prende cura del tuo cuore, oh.
Danny Oceano
L'Alfa.
Ehi, mamma, vivo per te.
Passa un altro secondo e sento già quanto ho bisogno di te.
ho bisogno di
Ti amo, tesoro.