Altri brani di TINI
Descrizione
Ci sono legami che non si spezzano, ma si nascondono sotto il manto della decenza. Tutto dovrebbe essere già dimenticato, ma il corpo, come per dispetto, conserva la chiave dei ricordi. Ed ecco di nuovo la notte, troppo tardi per la morale e troppo presto per il pentimento.
L'aria profuma di proibito e di dolce rischio. Nessuna promessa, ma onestà a profusione: due persone che sanno benissimo che non dovrebbero, ma lo fanno comunque. Perché non rimpiangono il passato, ma il modo in cui sapevano perdere la testa. Dopotutto, ci sono momenti che non richiedono un futuro: basta loro solo un'altra notte.
Testo e traduzione
Originale
No pregunto qué ha pasado
Porque ya me sé muy bien la respuesta
Y aunque estés con la que a mí me detesta
No he olvidado y por eso te tengo una propuesta
Te quiero dar
Una noche más
Para acordarnos otra vez de nosotros
Aunque mañana amanezcamos con otros
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bebé, mis sábanas nunca te olvidan
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Una noche más
Te quiero dar una noche más
De las que no se deben, pero se necesitan
De las que no se pueden, pero sé que te excitan
Yo no le digo a nadie, pero pago la cita
Por si mira el resumen que no salga en tu Visa
Y nadie en Buenos Aires lo sabe
Tú y yo disimulamos tan bien
Lo que a mí me pasa, a vos también
Me querés dar
Una noche más
Para acordarnos otra vez de nosotros
Aunque mañana amanezcamos con otros
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bebé, mis sábanas nunca te olvidan
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Una noche más
Te quiero dar una noche más
Traduzione italiana
Non chiedo cosa sia successo
Perché conosco già molto bene la risposta.
E anche se stai con chi mi odia
Non l'ho dimenticato ed è per questo che ho una proposta per te
Voglio darti
ancora una notte
Per ricordarci ancora
Anche se domani ci sveglieremo con gli altri
Penso a te solo quando mi tocco
Voglio darti
ancora una notte
Anche se tu ed io mangiamo di nascosto
Tesoro, le mie lenzuola non ti dimenticano mai
Penso a te solo quando mi tocco
Voglio darti
ancora una notte
ancora una notte
Voglio darti un'altra notte
Di quelli che non sono dovuti, ma servono
Uno di quelli che non si possono fare, ma so che ti emozionano
Non lo dico a nessuno, ma pago l'appuntamento
Nel caso in cui guardi il riepilogo che non appare sul tuo visto
E nessuno a Buenos Aires lo sa
Tu ed io ci nascondiamo così bene
Cosa succede a me, anche a te
vuoi darmi
ancora una notte
Per ricordarci ancora
Anche se domani ci sveglieremo con gli altri
Penso a te solo quando mi tocco
Voglio darti
ancora una notte
Anche se tu ed io mangiamo di nascosto
Tesoro, le mie lenzuola non ti dimenticano mai
Penso a te solo quando mi tocco
Voglio darti
ancora una notte
ancora una notte
Voglio darti un'altra notte