Altri brani di TINI
Descrizione
Interprete associato: TINI
Paroliere, programmatore, chitarra, tastiere, produttore, regista, compositore, ingegnere del suono: Andres Torres
Compositore, voce, tastiere, programmatore, regista, produttore, paroliere, ingegnere del suono: Mauricio Rengifo
Compositore, Paroliere: Martina Stoessel
Compositore, paroliere: Sofía Thompson
Ingegnere del suono, Assistente di produzione: Felipe Contreras
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Christina Davila
Testo e traduzione
Originale
Ey, pienso en el pasado desde que no estás
Pienso en el presente por si volverás
Quiero el tiempo regresar
Quiero volver a empezar, ey
Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos
Hoy pasó otra vez, pero esta vez, no sé, nos alejamos
O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó
Nadie va a ganar en este juego
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
No sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Y mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Si vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Y no hace falta el alcohol pa que tu boca me pre-
Prenda por prenda me quité y la puerta la cerré
Pa que no escuches nada, ahí un reguetón puse play
Y solo saben las sábanas los besos que tú me das
Te fuiste, pero hoy yo quiero más, baby
Hagamos las paces si te nace
Ven a hacerme todo eso que me haces
Te extraño como siempre
Volvamos como siempre
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
De-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
Al fin y al cabo, el amor es una locura
Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo
Traduzione italiana
Ehi, penso al passato da quando te ne sei andato
Penso al presente nel caso in cui tornassi
Voglio che il tempo ritorni
Voglio ricominciare da capo, ehi
Così tante volte sbagliamo, così tante volte risolviamo le cose
Oggi è successo di nuovo, ma questa volta, non so, ce ne siamo andati
O mi chiami tu o ti chiamo io, non è finita qui
Nessuno vincerà in questo gioco
Perché è così che siamo io e te
Viviamo con ferite sulla pelle
Ma non smette di farci male
Abbiamo tanti motivi per rivederci
Perché è così che siamo io e te
Ma alla fine lo facciamo per sbaglio
Potrebbe essere che non sappiamo amarci?
Dandoci fuoco quando siamo fatti di carta
Non so come iniziare da zero quando metto zero a destra
E il mio sospetto è che più mi ami, più ti manco
Se mi fai andare via, ma mi fai venire
E non c'è bisogno di alcol affinché la tua bocca mi prepari.
Indumento per indumento mi tolsi e chiusi la porta
Così non senti niente, c'è un reggaeton che ho messo in onda
E solo le lenzuola conoscono i baci che mi dai
Te ne sei andata, ma oggi voglio di più, tesoro
Facciamo la pace se nasci
Vieni, fammi tutto quello che mi fai
Mi manchi come sempre
Torniamo indietro come sempre
Perché è così che siamo io e te
Viviamo con ferite sulla pelle
Ma non smette di farci male
Abbiamo tanti motivi per rivederci
Perché è così che siamo io e te
Ma alla fine lo facciamo per sbaglio
Potrebbe essere che non sappiamo amarci?
Dandoci fuoco quando siamo fatti di carta
Di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
(Di carta, di carta) di-di-di carta
Alla fine, l’amore è folle
E innamorarsi sembra richiedere andare contro il mondo