Altri brani di Emilia
Descrizione
Interprete associato: Emilia & Six Sex
Interprete associato: Emilia
Compositore, interprete associato, paroliere: Six Sex
Produttore, Paroliere, Chitarra, Batteria, Tastiere, Compositore, Ingegnere Mastering, Programmatore, Ingegnere Registrazione, Ingegnere Mixing: ZECCA
Tastiere, batteria, chitarra, programmatore: CASTA
Compositore, paroliere: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Paroliere, compositore: Enzo Ezequiel Sauthier "FMK"
Compositore, paroliere: Mauro Ezequiel Lombardo "Duki"
Paroliere, compositore: Luis Miguel Gomez Castaño "Casta"
Paroliere, compositore: Manuel Lorente Freire "Spread Lof"
Compositore, paroliere: Jose Luis Gil
Paroliere, compositore: Pedro Vidal
Paroliere, compositore: Cristobal Sansano Twerdy
Paroliere, compositore: Benjamin Whitier
Produttore: Casta
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Testo e traduzione
Originale
Con mis tacos de museo me paseo por Milán.
Visto marcas europeas que no sé ni pronunciar.
Me lookeo, cuatro manos en el pelo. Caminamos desfilando, toas mis besties son modelos.
Las marcas pelean por mííí, todas quieren vestirme a medida.
Todos somos sex machine, raperos en la Quinta Avenida. Vamo' a estar viviendo en el camarín.
Tu arquipielago es mi pasarela, soy Nadia Hadín.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Espresso Martini, Fashion Week en Milán. Esta ropa cara la compré por Facecor.
Un flash, mire, pose, la calle es mi pasarela.
Culote de rejilla, exportación nacional.
Oh, wow. Seguro con este renan. Oh, wow.
La rebe a gusto, una sensual.
Baby girl, así es el rol.
Good girl, big boss, exótica.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Usando Versace ahora me viste a la Donatella.
Puede pedir que me haga un vestido con poca tela.
Usa lo que usa, solo a mí me luce. Don Blumarine y Westwood cargo con tres cruces.
Soy furtiva, pero fashion de la tienda al hotel. Entre, hago un accesorio que a mí no me quede bien.
Cuando cambio de humor también cambio de estilo.
Practizo que lo básico se vea fino.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen. . .
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Traduzione italiana
Con i miei tacchi da museo cammino per Milano.
Ho visto marchi europei che non so nemmeno come pronunciare.
Mi guardo, quattro mani tra i capelli. Camminiamo sfilando, tutte le mie migliori amiche sono modelle.
I brand combattono per me, tutti vogliono vestirmi su misura.
Siamo tutti macchine del sesso, rapper della Fifth Avenue. Vivremo nello spogliatoio.
Il tuo arcipelago è la mia passerella, sono Nadia Hadín.
Diavolo, che si veste alla moda.
Quella che rubano i flash.
Mi dà una dipendenza, un desiderio, se lo vedono dicono: "Diavolo".
Espresso Martini, settimana della moda a Milano. Ho comprato questi vestiti costosi tramite Facecor.
Un flash, uno sguardo, una posa, la strada è la mia passerella.
Pantaloncini in rete, esportazione nazionale.
Oh wow. Certo con questo Renan. Oh wow.
Il rebbe a suo agio, sensuale.
Bambina, questo è il ruolo.
Brava ragazza, grande capo, esotica.
Diavolo, che si veste alla moda.
Quella che rubano i flash.
Mi dà una dipendenza, un desiderio, se lo vedono dicono: "Diavolo".
Adesso indossando Versace mi hai vestita come Donatella.
Puoi chiedermi di realizzare un vestito con poco tessuto.
Indossa quello che indossa, solo che a me sta bene. Don Blumarine e Westwood caricarono con tre cross.
Sono subdolo, ma alla moda dal negozio all'hotel. Entra, faccio un accessorio che non mi sta bene.
Quando cambio umore cambio anche il mio stile.
Mi esercito a far sì che le basi sembrino perfette.
Diavolo, che si veste alla moda.
Quella che rubano i flash.
Mi dà una dipendenza, un desiderio, se lo vedono te lo dicono. . .
Diavolo, che si veste alla moda.
Quella che rubano i flash.
Mi dà una dipendenza, un desiderio, se lo vedono dicono: "Diavolo".