Altri brani di Ana Mena
Altri brani di Emilia
Descrizione
Interprete associato: Ana Mena, Emilia
Chitarra, tastiere, compositore, paroliere, arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Andrés Torres
Tastiere, voce, compositore, paroliere, arrangiatore, produttore, ingegnere del suono: Mauricio Rengifo
Compositore, paroliere: Sara Schell Guedez
Compositore, paroliere: María Emilia Mernes Rueda
Assistente alla produzione: Felipe Contreras
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
Testo e traduzione
Originale
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
Traduzione italiana
Fingendo un'altra notte folle, nuotando in questa tazza
Mi sento come se stessi per annegare
Respirazione bocca a bocca, se proviene dalla bocca
Forse puoi salvarmi
Con gli occhiali appannati dalle lacrime bagnate'
Sono il più triste del bar
Una crisi che non perdona
che non vuole finire
Senza di te la notte sembra orribile
E il cuore senza di te non mi serve
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Vivo dipingendo facce tristi
Ieri ho provato a baciare da un'altra bocca
Ieri ho pianto, ma non mi avete visto
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi
A chi voglio mentire, dicendo a tutti che ti ho già dimenticato?
Se non riesco nemmeno a rivivere lo stesso posto in cui mi sono innamorato di te?
Voglio vederti di nuovo
Non mi piace essere così
Non mi piace non averti
il mio cuore è debole
Anche se mi comporto in modo forte
Anche se mi comporto in modo forte
Senza di te la notte sembra orribile
E il cuore senza di te non mi serve
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Vivo dipingendo facce tristi
Ieri ho provato a baciare da un'altra bocca
Ieri ho pianto, ma non mi avete visto
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi
Non c'è sinistra na-na-na-na-na-na-na
Continuo a dipingere facce tristi