Altri brani di Jul
Altri brani di GIMS
Descrizione
Compositore: GIMS
Compositore: Renaud Rebillaud
Paroliere: GIMS
Paroliere: H Magnum
Testo e traduzione
Originale
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Traduzione italiana
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e felice anno nuovo nella zona
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e felice anno nuovo nella zona
Mi è stato detto: “Hai tutto nelle tue mani” (oh), non fare il Savastano (oh)
Sono con la G e il mio hermano (oh), ballerai, è un regalo, oh, oh, oh
Tesoro, non sto bene senza di te, è vero che la vita ci porta in barca
È vero che non sono qui, ma ti amo lo stesso, non guardare indietro
Il mio sangue, ho perso le istruzioni, ho il passato che mi si appiccica sulla pelle
Noto rapper della zona di Berlingo, il rispetto sempre al primo posto
Tanti sorrisi, ma pochissimi amici, sì
Quando arriva la notte, clientelismo con il nemico, sì
Tanti sorrisi, pochissimi amici, sì
Quando arriva la notte
Te lo dico, Hanani
Il gadji fa troppi danni, quindi lo porto in spiaggia, il rumore del mare nella conchiglia
Più nemici che amici
Andiamo lontano come Ko Samui, ci divertiamo così tanto che ci annoiamo
So con chi passi le notti, sì, te lo dico hanani
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e buon anno nuovo nella zona (te lo dico hanani)
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e buon anno nuovo nella zona (te lo dico hanani)
Dallo chalet all'HLM, è il Nautilus, ah, ce l'ho
Non portarlo a Châtelet o non lo vedrai mai più
Il suo veicolo è HS, mi dice che il suo nome è Ashley
Ho un dubbio, chiamo un amico prima di ritrovarmi incatenato
Atmosfera Khene, tutta l'estate passata a meditare, chiedendomi se fossi vera
Non ti conosco, ci sono degli spari, vengono tutti dall'Olanda
Te lo dico, Hanani
Il gadji fa troppi danni, quindi lo porto in spiaggia, il rumore del mare nella conchiglia
Più nemici che amici
Andiamo lontano come Ko Samui, ci divertiamo così tanto che ci annoiamo
So con chi passi le notti, sì, te lo dico hanani
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e buon anno nuovo nella zona (te lo dico hanani)
Ho trascorso il mio tempo nella zona, mi sono rotto il nucleo
Sono stanchi quando fai i conti e buon anno nuovo nella zona (te lo dico hanani)
(È Kakou in produzione)