Altri brani di GIMS
Altri brani di Jul
Descrizione
Le strade sono rumorose, il cromo luccica, l'aria profuma di ambizione e di benzina leggermente costosa. Qui nessuno è nato con una corona, ma alcuni hanno imparato a comportarsi come se la indossassero da tempo: semplicemente non brilla al sole, ma luccica nel riflesso del cofano. La storia di chi non ha percorso la strada rossa, ma l'asfalto pieno di buche, eppure è arrivato, con le sue scarpe da ginnastica bianche, dove ogni granello di polvere è come un trofeo.
C'è stanchezza, ma senza sconfitta. C'è risata, ma senza leggerezza. Il suono avanza con sicurezza, come se sapesse dove andare, anche se il navigatore è spento. Tutto è deciso: «dégagez le passage», liberate la strada - i re hanno la loro traiettoria, senza fanfare, ma con un basso potente.
Testo e traduzione
Originale
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
Traduzione italiana
(Ooh)
(Quali sono le novità? Aah)
Massimo
Cancella il passaggio, vedo le reustas
Parli troppo, non mi interessa
Sono stato colto in flagrante
Ma era una borsa da 44k
Nel cuore, poca speranza
La storia di uno sciocco che divenne re (re, re)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
C'è il toro sul cofano dell'auto
Mi chiedono la foto, la polizia
Sono con il bambino, stasera, bevo
Verso un luogo paradisiaco
Riempio gli stadi come Céline Dion
Faccio il lavoro, mi taglio come una farfalla
Non hai detto che devi rispettare gli anziani?
Non parlo, ma il mio sguardo dice molto
È pazzesco, si isolerà
È come un commando in un'auto rubata
Dopo la tempesta, splenderà il sole
Ti avevo avvertito, mi hai riso in faccia
Aeronautica Bianca che scintilla
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Non abbiamo più bisogno dei cains-ri
Ho tirato fuori la maglietta
Aeronautica Bianca che scintilla
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Non abbiamo più bisogno dei cains-ri
Ho tirato fuori la maglietta
Air Force che scintilla
Costume italiano
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Ho tirato fuori la maglietta
Cancella il passaggio, vedo le reustas
Parli troppo, non mi interessa
Sono stato colto in flagrante
Ma era una borsa da 44k
Nel cuore, poca speranza
La storia di uno sciocco che divenne re (re, re)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
Arrivo in jet come arrivo in zampa (ah)
Va tutto bene, vai a dire loro che non vogliamo essere coinvolti (Maître Gims)
Fondamentalmente sono un leader, chiedi a Maska
Quindi sbatto come un monegasco in Madagascar
Alla minima virgola sono condannato
Mi stanno osservando, mi stanno seguendo come un contratto
Ovviamente, quando si tratta di me, non conta
Allora vai a dire loro che arriviamo da Alabasta
Ti leccano tutti il culo quando sei al culmine
Sono fatto per affrontare le prove, le supero
Risalgo il fiume controcorrente come un salmone
Sono gentile ragazzi, ma in questo momento posso comprare 100 pompe
Per me è DP a vita, non ci sono prove
Erano miei bravi colleghi e alla fine ci evitavamo a vicenda
Sangue mio, sono come un bandito quando tengo il manubrio
Non ci mostriamo, non diciamo dove abitiamo (eh)
All’inizio erano bravi ragazzi, mi vedono come il loro nemico
Fai molta attenzione a te stesso se dici cose stupide
Con due dita non faccio rap, finisco in muratura
Questi bastardi, vedono la macchina, mi graffiano la carrozzeria
Aeronautica Bianca che scintilla
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Non abbiamo più bisogno dei cains-ri
Ho tirato fuori la maglietta
Aeronautica Bianca che scintilla
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Non abbiamo più bisogno dei cains-ri
Ho tirato fuori la maglietta
Air Force che scintilla
Costume italiano
Eccoci qua, mio piccolo tesoro
Ho tirato fuori la maglietta
Pulisci il passaggio, vedo le reustas
Parli troppo, non mi interessa
Sono stato colto in flagrante
Ma era una borsa da 44k
Nel cuore, poca speranza
La storia di uno sciocco che divenne re (re, re)
Pulisci il passaggio, vedo le reustas
Parli troppo, non mi interessa
Sono stato colto in flagrante
Ma era una borsa da 44k
Nel cuore, poca speranza
La storia di uno sciocco che divenne re (diventò un re, divenne un re)
(Ah, ah, ah, ah, aah)