Altri brani di GIMS
Descrizione
La capitale notturna profuma di asfalto e luci delle insegne, e in questo quadro arido improvvisamente sboccia una riga oasi, come se nel cuore del deserto fosse apparsa dell'acqua fresca che emana una piacevole frescura. Il carattere è in bella mostra: carisma a volontà, liste VIP e “liste nere” a portata di mano, tutto brilla di cifre a sei zeri e di un leggero pericolo. Nulla sembra casuale: anche un sorriso sullo sfondo variegato della città ha un peso e un prezzo.
Testo e traduzione
Originale
Attention, j'arrive, tema le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À mes côtés pour l'éternité
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Tu faisais la timide
Bolide à six chiffres
Sois pas timide
Remonter la vitre
Traduzione italiana
Attenzione, sto arrivando, tema carisma
Non metterlo nella tua storia, sono sulla lista nera di Bérize
Lato VIP, solo dieci su dieci
Sono nella zona a rischio
Han, Han, Han
Ti ho visto sulla tangenziale, ti comportavi in modo timido
Mi hai visto scendere da un'auto a sei cifre
Ho visto il tuo sorriso, quindi non sei timido
Ho molti nemici, alzerò la finestra
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Te lo dirò in un modo più poetico
Sei la mia oasi in questa arida capitale
Capitale arida, quindi scivoliamo via
Nella zona a rischio
Han, Han, Han
Ti ho visto sulla tangenziale, ti comportavi in modo timido
Mi hai visto scendere da un'auto a sei cifre
Ho visto il tuo sorriso, quindi non sei timido
Ho molti nemici, alzerò la finestra
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Al mio fianco, al tuo fianco
Al mio fianco, al tuo fianco
Al mio fianco, al tuo fianco
Al mio fianco per l'eternità
Al tuo fianco, al mio fianco
Al tuo fianco per l'eternità
Al tuo fianco, al mio fianco
Al mio fianco per l'eternità
Ti ho visto sulla tangenziale, ti comportavi in modo timido
Mi hai visto scendere da un'auto a sei cifre
Ho visto il tuo sorriso, quindi non sei timido
Ho molti nemici, alzerò la finestra
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Nel profondo lo sai, lo faccio per tenerti vicino a me
Tesoro mio, mi conosci, faccio questo per tenerti vicino a me
Eri timido
Velocista a sei cifre
Non essere timido
Rimontare la finestra