Altri brani di GIMS
Descrizione
Sembra che tutto sia già passato: la notte, il rumore, e quello strano tremito alle dita, come se fossero corde sotto la pelle. Ma dentro di me tutto continua a vibrare: silenziosamente, sordamente, quasi dolcemente. Parole francesi, suoni coreani: come se due mondi si fossero incontrati per caso in un unico cuore e avessero deciso di non spiegarsi.
Un po' fumoso, un po' vintage, un po' disperatamente bello. Da qualche parte tra il rimpianto e l'ultimo sorso di vino dopo una festa, quando non importa più chi aveva ragione. Solo la musica respira, come se ricordasse ciò che non si può più dire.
Testo e traduzione
Originale
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Traduzione italiana
-Appena, appena, appena,- -Massimo.
appena arrivo sembra di traverso, incappucciato perché sono troppo sfinito. Vado avanti con una squadra armata, mi organizzo come se non dovessi mai morire.
Amore mio, tornerò a casa tardi e il cielo si sta facendo scuro.
Tutti fanno piccoli passi non appena vedono la chitarra. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Ho fatto delle cose deplorevoli, ecco perché sei ancora arrabbiato.
Tema la squadra formidabile, conosco la notte come i Guetta.
Passa la dogana, non c'è niente da vedere, tanto sono prenotato per tutto l'anno.
Ci siamo visti per una serata, ancora un cuoricino da riparare. Amore mio, tornerò a casa tardi e il cielo si sta facendo scuro.
Tutti fanno piccoli passi non appena vedono la chitarra.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .