Altri brani di Jul
Altri brani di Naza
Altri brani di SALIMA CHICA
Descrizione
Tastiere, Programmatore: Aloïs Zandry
Produttore: Aloïs Zandry (Perspective Production)
Voce principale: Aya Nakamura
Registrato da: Dave Wayne
Maestro: Eric Chevet
Tastiere, Programmatore: Macchinista
Tastiere, Programmatore: Qualcuno
Mixer: Vincent Audou
Produttore: Vladimir Boudnikoff (Perspective Production)
Paroliere: Aya Nakamura
Compositore: Le SIDE
Testo e traduzione
Originale
T'étais amoureux d'elle, les gens t'ont dit : T'es pas fait pour elle.
Elle répond pas au tel, tu pètes les plombs, tu fais ton bordel.
T'as l'envie, mais elle est trop pour elle, tes potos sont trop belles.
Tu fais le mec qui tente pas, mais tu meurs pour elle.
Et elle en profile. Oui, ça va trop vite.
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine, mais elle est sur la piste. Champagne, bordel, tout le monde la piste.
Sur la joue, ça lui fait des cuisses.
Si c'est plus fort qu'elle, elle peut finir à l'hôtel Ibis. Faut de tout pour faire un monde.
N'écoute pas trop les on dit.
Comme elle t'a fait la honte, je crois qu'elle t'a vu trop gentil.
Tu n'as pas écouté tes potos, ils l'ont même pris en photo.
Fin de soirée en buvette, elle s'est fait charger en moto.
Elle s'est fait charger en moto.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves. T'étais vraiment amoureux d'elle. Elle t'a fait tourner la tête.
Dans son dos, tu fais le rebelle et quand tu la vois, tu baisses la tête.
Tu peux en choisir une autre, pour moi, c'est pas la bonne.
Des problèmes, tu vas en avoir en tonne. Pour moi, tu n'as rien vu encore.
Si tu restes avec elle, il faudra pas que tu t'étonnes. C'est juste un conseil, fais comme tu le sens.
Ici, il y en a beaucoup qui ont touché le fond.
Moi, je suis sûr à cent pour cent qu'à cette heure-ci, elle t'a pris pour un con. Non, mais faut pas déconner.
Elles veulent toutes la monnaie du bourge à faire pigeonner qui va finir par chômer.
Les filles comme ça, je les connais, faut se les trimballer la journée.
Tu payes quatre cents euros l'hôtel et tu peux même pas la fouler.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans ton dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Tu la loves, tu la loves.
Oui, c'est ta drogue.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves. C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Traduzione italiana
Eri innamorato di lei, te lo dicevano: non sei fatto per lei.
Lei non risponde al telefono, stai perdendo la pazienza, stai combinando un pasticcio.
Ne hai il desiderio, ma lei è troppo per lei, i tuoi amici sono troppo belli.
Ti comporti come uno che non ci prova, ma muori per lei.
E lei lo profila. Sì, sta andando troppo veloce.
Ti fa credere che sia a casa di sua cugina, ma è sulle tracce. Champagne, diavolo, tutti sulla pista.
Sulla guancia, le fa le cosce.
Se è più forte di lei, potrebbe finire all'hotel Ibis. Ci vuole tutto per creare un mondo.
Non ascoltare troppo quello che dice la gente.
Dato che ti ha fatto vergognare, penso che ti abbia visto come troppo gentile.
Non hai ascoltato i tuoi amici, gli hanno anche fatto una foto.
A fine serata al bar è stata caricata su una moto.
È stata denunciata mentre era in moto.
Guardi davanti a te, non vedi cosa succede alle sue spalle.
Ti colpisce forte, ma qualunque cosa faccia, ne sei affascinato.
Perché la ami, la ami.
È la tua droga, la adori.
Guardi davanti a te, non vedi cosa succede alle sue spalle.
Ti colpisce forte, ma qualunque cosa faccia, ne sei affascinato.
Perché la ami, la ami.
È la tua droga, la adori. Eri davvero innamorato di lei. Ti ha fatto girare la testa.
Alle sue spalle ti comporti in modo ribelle e quando la vedi abbassi la testa.
Puoi sceglierne un altro, per me non è quello giusto.
Avrai un sacco di problemi. Per me non hai ancora visto nulla.
Se rimani con lei, non dovresti essere sorpreso. E' solo un consiglio, fai come ti senti.
Qui ci sono molti che hanno toccato il fondo.
Quanto a me, sono sicuro al cento per cento che a questo punto ti ha preso per un idiota. No, ma non scherzare.
Vogliono tutti i soldi della borghesia che finirà per rimanere disoccupata.
Conosco ragazze così, devi portartele dietro tutto il giorno.
Paghi quattrocento euro l'albergo e non ci puoi nemmeno mettere piede.
Guardi davanti a te, non vedi cosa succede dietro di te.
Ti colpisce forte, ma qualunque cosa faccia, ne sei affascinato.
La ami, la ami.
Sì, è la tua droga.
Guardi davanti a te, non vedi cosa succede alle sue spalle.
Ti colpisce forte, ma qualunque cosa faccia, ne sei affascinato.
Perché la ami, la ami. È la tua droga, la adori.
Guardi davanti a te, non vedi cosa succede alle sue spalle.
Ti colpisce forte, ma qualunque cosa faccia, ne sei affascinato.
Perché la ami, la ami.
È la tua droga, la adori.