Altri brani di Naza
Descrizione
Fin dai primi secondi, hai la sensazione di trovarti al centro di un locale dove l'aria è più densa dello champagne e i flash delle macchine fotografiche lampeggiano più spesso dei semafori a un incrocio. Tutto luccica, gira, romba: qualcuno ha già perso la testa, qualcuno il telefono, qualcuno gli ultimi nervi. Ma è proprio in questa caotica cacofonia che nasce l'energia, quella che ti tiene sveglio fino al mattino, anche se le “vitamine” sono finite da tempo.
Il ripetuto “attention” suona come un avvertimento e allo stesso tempo come un invito: sii pronto, ora si scatenerà il finimondo. Non è musica per riflettere, è la colonna sonora del momento in cui si vuole dimenticare il domani, ballare nel fumo e concedersi un po' di follia, perché la notte cancellerà tutto.
Testo e traduzione
Originale
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Traduzione italiana
Attento, ehi
Arriviamo in palla come Hakimi (uh)
Solo cattivi, nessuna taglia (uh)
Mi ha visto mimi su Konbini
Dopo mezzanotte, mi infilo la sua tunica (wow)
Andata e ritorno in autonox (splash)
Relazioni senza uscita (obbligatorio)
Hai fretta, hai fretta, stringilo, ma piano piano, non ne vale la pena
Ouh-la-la-la, non voglio più preoccuparmi
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attento, ehi
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Ho tre squame nel sangue, sto delirando (uh)
Concentrato, rimango educato (uh)
Un messaggio, sono nel tuo letto
Tesoro, sima ekoli (wow)
Cavolo, cavolo, sima ekoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
È reale, non è Disney
Non ho nemmeno più sonno
Porta lo sguardo sulla città
Oh-la-la-la, non voglio più preoccuparmi
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attento, ehi
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Fa caldo nel cristallino, si accendono tutti i lampi
Quando le bottiglie sono vuote, devo riempire nuovamente le vitamine
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento
Attento, ehi, attento