Altri brani di Eryk Moczko
Altri brani di PlanBe
Altri brani di Sergiusz
Altri brani di clearmind
Altri brani di Worek
Descrizione
Artisti associati: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Paroliere, interprete associato: Eryk Moczko
Interprete associato: PlanBe
Interprete associato, produttore: Sergiusz
Interprete associato, produttore: clearmind
Produttore, interprete associato: Workek
Compositore: Sergiusz Pankowiak
Compositore: Mateusz Żezała
Compositore: Bartosz Worek
Paroliere: Bartosz Krupa
Testo e traduzione
Originale
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Traduzione italiana
Non so chi sei, ma sento che mi sarai accanto per sempre.
Perché hai quell'aspetto? Sai che ho in mente il sesso e solo il sesso. Ti stendi sopra di me.
Non avrei dovuto avere alcuna relazione, ma mi sento come se piovesse nella mia città. Nella mia città piove.
Quando te ne sarai andato. Quando te ne sarai andato. Quando te ne sarai andato.
Volevo scriverti un testo senza significato. Non ti conosco nemmeno. È una notte insonne. Nella mia città piove.
Non credo nell'amore. Anche tu. È illusorio. È stupido.
Le nostre emozioni sono difficili. Giaci in topless accanto a me perché non sei niente di meno che questo.
Voglio avere tre figli con te. Posso averne anche cinque. Hai superato le tue relazioni.
Sto imparando a conoscere le relazioni. Le nuove esperienze sono divertenti, ma fanno paura senza di te.
Balleremo insieme un giorno. Ho in testa il nostro primo ballo e sto aspettando.
E all'improvviso mi dici che non stai cercando un ragazzo. Maledizione, merda. Ci sediamo insieme e guardiamo le stelle come in un film.
Uno di loro cade e sogno che resterai con me per sempre.
In qualche modo si è scoperto che hai un diamante al dito da più di un anno. Quindi non chiedermi mai se credo.
Piccolo mio, era scritto nelle stelle. Nella mia città piove. Quando te ne sarai andato.
Quando te ne sarai andato.
Quando te ne sarai andato. Volevo scriverti un testo senza significato. Non ti conosco nemmeno.
È una notte insonne.
Nella mia città piove. Non prenderti cura di me quando non ci sono. Allarmante.
Sono seduto da solo vicino al fiume Łuza, i miei pensieri vagano da qualche parte.
Devi sapere che non puoi farci niente. È un triangolo amoroso come gli Illuminati.
Non so se lo voglio più. Cosa dovrei scegliere, tu o no? Speriamo che questo stato non duri troppo a lungo.
Il tempo stringe, come la stazione ferroviaria PKP. Non riesco a dormire, mi giro e mi rigiro di nuovo. Mi perderò un altro giorno come questo.
Sto scappando come la calma prima della tempesta. Aspetto che piovano banconote dal cielo.
Pioggia di banconote. Dalle prime luci dell'alba voglio ballare fino al tramonto.
Non voglio che le lacrime mi circondino mai più nella mia vita. Pioggia di banconote. Datemi la pioggia.
Nella mia città piove.
Quando te ne sarai andato. Quando te ne sarai andato. Quando te ne sarai andato.
Volevo scriverti un testo senza significato. Non ti conosco nemmeno.
È una notte insonne. Nella mia città piove.