Altri brani di Deemz
Altri brani di Bedoes 2115
Altri brani di PlanBe
Descrizione
Come una promessa di fuga dall'inferno quotidiano verso un piccolo paradiso costruito insieme, senza regole, senza testimoni, senza domande inutili. Qui l'amore risuona più forte del buon senso e la passione diventa la valuta con cui si può comprare Eldorado. Un po' di audacia, un pizzico di romanticismo da strada e tanta verità, che si sussurra solo di notte, quando fuori dalla finestra il rumore si placa.
Testo e traduzione
Originale
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Traduzione italiana
Dimz in pista, ragazzo.
Il giovane Borek.
PlanBe.
Dimz.
Dammi solo una notte. Dimentica il tuo passato, tesoro, vieni con me.
So che sei stanco dell'inferno, tesoro. Prendi la mia mano.
Se qualcuno ha un problema, allora si fotta. Costruiamo il nostro El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Mi guarda come nessun altro. Lei mi guarda così.
Quando guarda, nessuno conta. Sto ancora inseguendo questo.
Continuo a fare questo.
Sto ancora contando questo.
Continuo a fare questa ricevuta. Quando sono in viaggio, beh, mi sta aspettando.
Poi mi si siede addosso e non devo più preoccuparmi. Quando mi parla dice solo la verità.
Quando parla di me, parla solo bene. Ma lo sai, lo sai, sai come va.
A volte litighiamo, anche se sai che sto registrando. Preferisce una felpa SB al cardigan.
Questa è la mia piccola ma-ma-masita, ma abbracciami come mai prima d'ora.
Ma dimmi cose che non hai detto a nessuno. O preferibilmente sottovoce. Puoi saltare nel letto, non di lato.
Tieni i miei drink come un gr. Tieni i miei drink come fratello. Tieni i miei drink come un glorioso.
Ti voglio per sempre. Fanculo, ti voglio davvero.
Voglio scoparti, non portarti ad un fottuto appuntamento. Dimmi che mi ami. Dillo sul serio.
Tienimi forte la mano e contiamo i penny mentre guardi. Dammi solo una notte.
Dimentica il tuo passato, tesoro, vieni con me. So che sei stanco dell'inferno, tesoro.
Prendi la mia mano. Se qualcuno ha un problema, beh, che si fotta. Costruiamo il nostro El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Sai com'è. Lei calma tutto il mio stress. Si siede su di me come.
Questo piccolino funziona come una medicina per me. Lei è sempre tutta per me ogni volta che vuole.
Conosco ogni segreto del corpo come un gioco. Ho una vita come un sogno. Faccio quello che amo e vengo pagato per questo.
Qualcuno che ama, qualunque cosa accada. Ehi, questo è probabilmente il centesimo messaggio che scrivo a riguardo.
È molto più che semplice sesso fantastico. Quando vai al negozio, prendi del pane.
Se dormi da me oggi, dormirai bene durante il giorno. La stampa parla dei miei soldi. Fa storie quando torno con i postumi di una sbornia.
A causa del rap, nessuno mi ha preso sul serio, quindi oggi la porto a fare una passeggiata.
Più tardi shopping e piscina. Nessuno. Non preoccuparti di nulla, pago io, piccolino.
Stai bene con questa camicetta. Hai un bel viso, quindi dammi un bacio.
Vado pazzo per il rap, ma ho il cuore stretto.
So di cosa hai paura, che un giorno diventerò pazzo e smetterò di distinguere gli estranei dalla mia stessa gente. Avvolgerò le mie emozioni nelle banconote e oggi ne mangerò un'intera tavola.
Lo sai che non sarò come loro. Non li inseguirò mai.
Manterrò la mia posizione e metterò il mondo nel palmo delle nostre mani. Ci metteremo in viaggio. Sarai la mia Bonnie.
Sarò il tuo ragazzo. Sarai la mia Bonnie. Sarai la mia Bonnie. Sarai la mia Bonnie.
Dammi solo una notte. Dimentica il tuo passato, tesoro, vieni con me.
So che sei stanco dell'inferno, tesoro. Prendi la mia mano.
Se qualcuno ha un problema, beh, che si fotta. Costruiamo il nostro El Dorado. Dammi solo una notte.
Dimentica il tuo passato, tesoro, vieni con me. So che sei stanco dell'inferno, tesoro.
Prendi la mia mano. Se qualcuno ha un problema, beh, che si fotta. Costruiamo il nostro El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.