Altri brani di GIMS
Altri brani di Niska
Descrizione
Interprete associato: GIMS feat. Niska
Ingegnere del missaggio: Lionel Capouillez
Compositore: Dany Synthé
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Testo e traduzione
Originale
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
Traduzione italiana
Indossato come sempre, indossato come sempre, mai! Minato come mai, mai.
Indossato come sempre, indossato come sempre, mai! Indossato come sempre.
Stiamo sfondando la tua porta, è la Gestapo. Ti troverò, mi ha detto Colombo.
Gustavo vuole venderne a tonnellate. Un caffè senza zucchero, ne ho in abbondanza sulla schiena.
Oh sì, tesoro, mi fai fare bella figura. Facciamo combo da sei anni.
Mi occupo delle melodie, rouli walado. Ti chiedi se non sia un complotto.
Mani in alto, mani in alto, tranne i ragazzi ubriachi, battiamo le mani. Batti le mani, batti le mani, sta rotolando
Aladino. Mani in alto, mani in alto, tranne i ragazzi ubriachi, battiamo le mani.
Batti le mani, batti le mani, rotola come Aladino.
Vieni prima di mezzanotte, ti farò vivere un sogno.
Prima in passerella, occhi incollati su di te, abiti che brillano come le mille e una notte. Parigi è davvero mia mia mia mia. . .
Minato come mai, sottosquadro come mai. Minato come mai, sottosquadro come mai.
C'è Loulou e Boutin, Loulou e Boutin. C'è Coco na Chanel, Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, controllo io la casa, goditi il mio viaggio.
Ndekata vai, la ragazzina cattiva è una cornuta. Quando mi ha visto, ti ha lasciato.
Félé gamo, poto coco on the road. Sono congolese, capisci cosa intendo?
Eh, eh, normalizzato. Maître Gims, non ambito. Localizzato Charlie Delta.
Lambila deve concentrarsi. Sapé come Chacha, chama!
Da adesso in poi sono geloso, lo ammetto. Vivo solo per la vittoria, stupido. La competizione mi ha attirato.
Loubouzano e Hermes. Svuota la borsa, voglio la ricetta.
Vieni prima di mezzanotte, ti farò vivere un sogno.
Prima in passerella, occhi incollati su di te, abiti che brillano come le mille e una notte. Parigi è davvero mia mia mia mia. . .
Minato come mai, sottosquadro come mai.
Minato come mai, sottosquadro come mai.
C'è Loulou e Boutin, Loulou e Boutin. C'è Coco na Chanel, Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londra. Da Libreville ad Abidjan, Londra. Yaoundé na Douala,
Londra. Bamako na Dakar, Londra. Nani Saint-Théo, Londra. La magia di Darcy,
Londra. Lilou na Dem Demo, Londra. Tu na Janana, eh Londra!
Sì, Yelele, Yelele, Yelele, Yelele.
Minato come mai, sottosquadro come mai.
Minato come mai, sottosquadro come mai.
C'è Loulou e Boutin, Loulou e Boutin.
C'è Coco na Chanel, Coco na
Chanel.