Altri brani di Gradur
Altri brani di Zed
Altri brani di Guy2Bezbar
Altri brani di Niska
Descrizione
La città è come il ritmo di una mitragliatrice: tutto corre, brucia e non chiede il permesso; qui i movimenti sono più importanti delle parole, e il coraggio non si misura con le parole, ma con quanto rischio può sopportare uno pneumatico sull'asfalto. Il ritmo profuma di benzina e di taccuini con nomi in codice, la voce si vanta della velocità e del ferro, ma in questa vanteria si sente anche la stanchezza di chi porta sulle spalle i debiti e le speranze altrui. Da qualche parte, tra le urla e le risate, si nasconde la verità su se stessi: non sopravvivono quelli che urlano più forte, ma quelli che sanno fare scelte rapide e non perdono tempo in spiegazioni. Un po' rozzo, un po' teatrale, ma vivo come una notte che non ha intenzione di finire.
Testo e traduzione
Originale
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement.
AK-47 doucement, tu vas te faire allumer par mes gars.
Dis à ta petite copine que je suis occupé, que je dois couper, qu'à midi je me lève.
Cortège de compet', y'a Landy qui lève. M. I. G baraude, la zone est bouclée. Ah Igo j'étouffe.
Je les ai vesti par la fenêtre.
Tes gars ont niqué le bénef. Je vais les allumer, baisse-moi cette fenêtre.
Likambo té, tranquille likambo té.
Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et -Kanouté. -La cocaïne est blanche comme la maison de
Washington. Tu tires, on retire comme au badminton.
Ferrari bouton, j'accélère coco, Alonso, Schumacher, Hamilton. Solo béton, crac-crac, j'y vais solo béton.
Rien à péter, j'ai tout à fêter.
Envoie les yébis.
Descends ta mère, on est juste en bas. Jojo, c'est l'Inter de Ronaldo.
Attends, attends, refais comme ça, attends. Pourquoi ça répond pas?
Descends ta mère, on est juste en bas. Jojo, c'est l'Inter de Ronaldo.
Roberto Baggio, Eric -Ogba.
-Je me fais passer de faux chèques, je vide le compte et je me barre. Pas de purée, je veux du chikwangue dans mon reubard.
Je cherche une mundele avec un gros bas.
On va se marier jusqu'à ce que les papiers nous séparent.
Papiers nous séparent. C'est moi qui donne l'heure, donc jamais en retard.
Sur Twitter, une demande de projet, même moi-même, je sais pas.
On était dedans depuis jadis. Ta chatte a David puis jadasse.
Je les connais eux, c'est pas la tess. Allez, je pose mon arme, on casse un tête.
Allez, je pose mon arme, on casse un tête. Dans la 'sique, dans la rue, quand tu veux, on té-ta.
Direct. Salope. Chez les mecs.
Libolo ya mama nabango. Libolo ya mama nabango. Mes négros sont locés comme
Cheick Anta. Un calibre douze près des abdos.
Dans le Golf III, j'ai passé la coco. Juste après le check out, tu djondo. Incriminé pas si je braque la SNPE.
Je récupère les diamants du Congo.
Pendo ka pendo. Animal a souffert, bomber son croco. Bébé, sorti Maman Coco.
Tema l'alias, long comme Ibaka. C'est projet Congo avec un grand K.
Nous racketter ça, -ça n'existe pas.
-Koro, fais doucement s'il te plaît, wesh, -calme, calme. -Ici, c'est Paris, sans le visa de Rwanda.
Oui, c'est nous les Congolais, on aime trop les femmes, la sape, les gros salaires. En lingala, ça veut dire la con de ta mère.
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement. J'ai toujours le mouvement. AK-47 doucement.
J'ai toujours le mouvement, soixante, ah le mouvement. J'ai toujours le mouvement.
Tu vas te faire allumer par mes gars.
Likambo té, tranquille likambo té. Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et
Kanouté.
Likambo té, tranquille likambo té. Je suis sur le terrain comme Bakambu, Sofiane Amrabat et
Kanouté
Traduzione italiana
Ho ancora il movimento, sessanta, ah il movimento.
AK-47 lentamente, verrai illuminato dai miei ragazzi.
Dì alla tua ragazza che ho da fare, che devo tagliare, che a mezzogiorno mi alzo.
Corteo di gara, c'è Landy in piedi. M.I.G baraude, la zona è transennata. Ah Igo sto soffocando.
Li ho buttati dalla finestra.
I tuoi ragazzi hanno rovinato il profitto. Li accenderò e abbasserò questo finestrino.
Likambo té, tranquillo likambo té.
Sono a terra come Bakambu, Sofiane Amrabat e -Kanouté. -La cocaina è bianca come la casa
Washington. Tu spari, noi ci ritiriamo come a badminton.
Tasto Ferrari, accelero coco, Alonso, Schumacher, Hamilton. Solo cemento, crack-crac, vado da solo cemento.
Niente da vantare, ho tutto da festeggiare.
Manda gli yébis.
Scendi, tua madre, siamo proprio di sotto. Jojo è l'Inter di Ronaldo.
Aspetta, aspetta, fallo di nuovo, aspetta. Perché non risponde?
Scendi, tua madre, siamo proprio di sotto. Jojo è l'Inter di Ronaldo.
Roberto Baggio, Eric-Ogba.
-Passo assegni falsi, svuoto il conto e me ne vado. Niente poltiglia, voglio il chikwangue nel mio reubard.
Cerco un mundel con il fondo grande.
Ci sposeremo finché i documenti non ci separeranno.
I documenti ci separano. Sono io che dico l'ora, quindi mai tardi.
Su Twitter, una richiesta di progetto, anch'io, non lo so.
Ci siamo dentro da molto tempo. La tua figa ha David e poi Jadasse.
Li conosco, non sono i Tess. Avanti, metto giù la pistola e spacchiamo una testa.
Avanti, metto giù la pistola e spacchiamo una testa. Nel 'sique, per strada, quando vuoi, te-ta.
Diretto. Troia. Tra i ragazzi.
Libolo ya mamma nabango. Libolo ya mamma nabango. I miei negri hanno affittato così
Sceicco Anta. Un calibro dodici vicino agli addominali.
Nella Golf III ho passato il cocco. Subito dopo il check-out, fai il djondo. Non incriminato se rapino lo SNPE.
Colleziono diamanti dal Congo.
Pendo ka pendo. L'animale ha sofferto, bombardando il suo coccodrillo. Tesoro, via da Maman Coco.
Tema alias, lungo come Ibaka. È il progetto Congo con la K maiuscola.
Lo estorciamo: non esiste.
-Koro, per favore sii gentile, Wesh, -calmo, calmo. -Ecco, è Parigi, senza visto per il Ruanda.
Sì, siamo congolesi, amiamo troppo le donne, l'indebolimento, gli stipendi alti. In lingala significa la fica di tua madre.
Ho ancora il movimento, sessanta, ah il movimento. Ho ancora movimento. AK-47 lentamente.
Ho ancora il movimento, sessanta, ah il movimento. Ho ancora movimento.
I miei ragazzi ti ecciteranno.
Likambo té, tranquillo likambo té. Sono a terra come Bakambu, Sofiane Amrabat e
Kanouté.
Likambo té, tranquillo likambo té. Sono a terra come Bakambu, Sofiane Amrabat e
Kanouté