Altri brani di Theodora
Altri brani di Guy2Bezbar
Descrizione
Lucentezza, flirt e un po' di caos: è come se si fossero incontrate due forze: lei con le sue Louboutin, lui con il telefono che squilla più spesso del suo cuore. Tutto intorno brilla: champagne, Apple Pay, risate brevi, conti salati. Qui i sentimenti non si misurano con le parole, ma con gli acquisti, e il romanticismo suona come il rumore di un pagamento contactless: leggero, istantaneo e senza impegno.
Sotto i beat, dove ogni riga brilla come una vetrina sugli Champs-Élysées, risuona una storia familiare: l'amore non è “per sempre”, ma “adesso”. Veloce, brillante, costoso e un po' troppo bello per essere vero.
Testo e traduzione
Originale
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Traduzione italiana
Futuro Ronaldo il mio G, sempre all'attacco per i ragazzi eleganti, quelli che tirano forte. Sì, fratello.
-Mi propone all'improvviso Coco, Chanel, mi piace molto. -Moulisse.
Ciao tesoro, gli ho detto: ti vedo ovunque.
Tu, sono i lampi e non ti piace quando è molto morbido.
Ma mi piace quello che tira fuori i contanti, che tira fuori tutto, tutto, tutto. Il suo cuore fa tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Io sto sparando come tou-dou, tou-dou, tou-dou.
I suoi tacchi sono Loubou, ticchettano per terra come tou-dou, tou-dou, tou-dou. E gli piace anche dormire, dormire, dormire.
Colpisce, sembra to-to-to-to-tom. Sto entrando nel ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Quindi per me sono pa-pa-pa-pa-pa-passaggio. Non vuoi pagare, Apple Pay, Pay, Pay, questo è quello che voglio.
-Non vuoi pagare, Apple Pay, Paga, Paga. -Ecco cosa voglio.
-Cattiva signora.
-Vuole che spenda la mia acetosa, le manderò lo champagne. Inizio con Saké e finisco con Diamant Chopin.
Non vuoi pagare, Apple Pay, Pay, Pay, questo è quello che voglio.
Non vuoi pagare, -Apple Paga, Paga, Paga. -Ecco cosa vuole.
Quando bigo fa brr, bigo fa brr, arrivo a brr, mando il brr.
Abbiamo bisogno di amministratori delegati, non è la R. Guarda le tasche, sono piene di ah, ah. Lo restituisco ah.
Subito dopo Coachella nel costo, Kicho dalla parte, sa che siamo valutati, quindi parliamo in codice. Ho un sapore ghiacciato, tema la ice. La gelosia si insinua su di me come Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, guardo di più al prezzo.
Ho bisogno di tre bambini come Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
La faccio saltare per il nonno, lo trova carino, carino.
Non vuoi pagare, Apple Pay, Pay, Pay, questo è quello che voglio. Non vuoi pagare,
Apple paga, paga, paga.
-Ecco cosa voglio. -Cattiva signora.
Vuole che spenda i miei soldi e le manderò dello champagne.
Inizio con -Saké e finisco con Diamant Chopin.
-Non vuoi pagare, Apple Pay, Paga, Paga, questo è quello che voglio. Non vuoi pagare, Apple Pay, Paga, Paga.
-Ecco cosa vuole. -Cattiva signora.
Ho bisogno di tre bambini come Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
La faccio saltare per il nonno, lo trova carino, carino.
Paga, paga, paga. Paga, paga, paga.
Paga, paga, paga.