Altri brani di Theodora
Descrizione
Da qualche parte tra le luci al neon del locale e il bagliore dell'illuminante nasce una pura sicurezza. Quella che profuma di cocktail, profumo costoso e un pizzico di audacia. La musica pompa, i corpi parlano al posto delle parole e il mondo per un paio d'ore si riduce a una semplice equazione: ritmo, risate, calore e qualcuno che guarda un po' più a lungo del necessario.
Qui non c'è posto per la modestia, solo energia, gioco e una leggera sfrontatezza con cui si può conquistare qualsiasi cosa. Tutto brilla, scintilla e risuona di vita. Sembra che persino le meteore potrebbero fermarsi su questo ritmo, solo per vedere quanto sono belli quelli che ballano.
Testo e traduzione
Originale
Hahahahahahaha
(Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon name
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon na-a-a-a-ame
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Wa si party ka shaye
With money I no dey play
Viens, on sort pour se saouler
You can call me, "Brazy Bae," mwah
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, aje
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, mwah
"Ita la wa", come again?
"Ita la wa", eh? Eh?
"Ita la wa", stop playing
"Ita la wa", mwah
Three, two, one, I'm afro-sexy, rule of thumb
In the club when the beat is dumb
To the dance floor and shake some bum
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ("Ita la wa", come again?)
B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa") (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa", to the dance floor and shake some, mwah)
(Wa, "ita la wa", come again?) B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa")
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa")
(Why stop if you want have fun? Mwah)
Traduzione italiana
Ahahahahahahah
(Mmh, Gesù Suave, Mucho Suave)
Tesoro, muoviti il culo
Piccola piccante dalla vita magra, adoro i tuoi gusti
Boss Lady, allora grida il mio nome
Tesoro, muovi il culo
Piccola piccante dalla vita magra, adoro i tuoi gusti
Boss Lady, quindi grida il mio na-a-a-a-ame
Mi servono dei soldi, un po' di Molly
La sexy che fa scoppiare, mangia Molly
Prendila sul personale
Mandi messaggi, nessuno li ha letti
A dire il vero, sono sexy a letto
Alla tua festa, sono ubriaco o a letto
Ho il grande nyash come meteorite
È bagnato secondo il tempo, sì
Mi servono dei soldi, un po' di Molly
La sexy che fa scoppiare, mangia Molly
Prendila sul personale
Mandi messaggi, nessuno li ha letti
A dire il vero, sono sexy a letto
Alla tua festa, sono ubriaco o a letto
Ho il grande nyash come meteorite
È bagnato secondo il tempo, sì
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro
Wa si party ka shaye
Con i soldi non gioco
Dai, usciamo e ubriachiamoci
Puoi chiamarmi "Brazy Bae", mwah
Mi hai motivato, mi hai fatto esplodere il cervello
Fammi elevare, aje
Mi hai motivato, mi hai fatto esplodere il cervello
Fammi elevare, mwah
"Ita la wa", vieni di nuovo?
“Ita la wa”, eh? Eh?
"Ita la wa", smetti di giocare
"Ita la wa", mwah
Tre, due, uno, sono afro-sexy, regola pratica
Nel club quando il ritmo è muto
Sulla pista da ballo e scuoti qualche barbone
Mi servono dei soldi, un po' di Molly
La sexy che fa scoppiare, mangia Molly
Prendila sul personale
Mandi messaggi, nessuno li ha letti
A dire il vero, sono sexy a letto
Alla tua festa, sono ubriaco o a letto
Ho il grande nyash come meteorite
È bagnato secondo il tempo, sì
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro (no, no)
Non me l'hai detto, tesoro
Non me l'hai detto, tesoro
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ("Ita la wa", vieni di nuovo?)
B-b-b-beat è stupido ("Ita la wa") (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(Eh? Eh? “Ita la wa”)
(Smettila di suonare, "ita la wa", sulla pista da ballo e scuoti un po', mwah)
(Wa, "ita la wa", vieni di nuovo?) B-b-b-beat è stupido ("Ita la wa")
(Eh? Eh? “Ita la wa”)
(Smettila di suonare, "ita la wa")
(Perché fermarsi se vuoi divertirti? Mwah)