Altri brani di Sarz
Altri brani di ODUMODUBLVCK
Altri brani di Shallipopi
Altri brani di Theodora
Descrizione
A metà strada tra il flirt e l'autostima, si sente una voce che non chiede, ma sceglie. Non si tratta di romanticismo, ma di gusto per se stessi: la lucentezza della pelle, il suono delle risate, la sicurezza presentata come un profumo. Tutto intorno gioca sul filo del rasoio: un po' sfacciato, un po' teatrale, ma con quel retrogusto dolce che ti fa capire che non si tratta solo di civetteria, ma di potere mascherato da danza.
Testo e traduzione
Originale
(I need myself a fine ass man)
(Good skin, white teeth, over 6ft, with money, who gon' spoil me)
(And with that, I'ma do whatever you want, daddy)
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Madame, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said stop
Ah, tu veux mon attention? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon attention? Ok (ok)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), I can tell (what?)
Small "Je m'appelle" dey make your head dey swell
The other day, I dey your door
Kilèlèyi gàn? I've had enough
Someone help me out, normal businessman
Everybody want, even artisans
Two na billionaires, some millionaires
Plenty thousandnaires, she know say dem go plan (march am)
Carry am go Montpellier for peace (fire)
John Utaka, Rennes, Lens, I attack her where she no go believe
Pledge her loyalty, she fuck with me, yeah
Everything she knew na counterfeit, to kala
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Traduzione italiana
(Ho bisogno di me stesso di un bel culo)
(Buona pelle, denti bianchi, più di 6 piedi, con soldi, chi mi vizierà)
(E con questo, farò quello che vuoi, papà)
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci
Vas-y, canto, tesoro
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Madame, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci
Ho detto basta
Ah, tu veux mon, attenzione? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, piccola, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon, attenzione? Ok (ok)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguee
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), posso dire (cosa?)
Piccoli "Je m'appelle" ti fanno gonfiare la testa
L'altro giorno ho aperto la tua porta
Kilèlèyi gàn? Ne ho abbastanza
Qualcuno mi aiuti, normale uomo d'affari
Tutti lo vogliono, anche gli artigiani
Due na miliardari, alcuni milionari
Un sacco di millenari, sa dire che vanno a pianificare (marzo mattina)
Portami via Montpellier per la pace (fuoco)
John Utaka, Rennes, Lens, la attacco dove non crede
Giura la sua lealtà, mi scopa, sì
Tutto quello che sapeva era contraffatto, a kala
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci
Ho detto, basta, ay, je m'appelle Pluto
Dove sei? Dimmelo proprio lì
Tesoro, lascia che ti dica "ciao"
Buon giorno, signorina
Adesso è vestita di giallo, tesoro, ha un dieci