Altri brani di Niska
Descrizione
Il ritmo pesante batte come un motore sotto il cofano che da tempo viaggia senza freni. Tutto è al limite, tutto è tutto o niente. Qui non si tratta di sogni, ma di sopravvivenza con la matematica della strada: il rischio è la valuta, e il successo profuma di sudore e polvere da sparo. Ogni riga è come un assegno per il coraggio, ogni pausa è un respiro tra due colpi.
In questo suono non c'è pietà, solo freddo calcolo, stanchezza e concentrazione d'acciaio. Il mondo si divide tra chi prende e chi viene preso. E se “la miglior difesa è l'attacco”, allora questo brano è un vero e proprio manuale di autoconservazione nella giungla di cemento.
Testo e traduzione
Originale
Charo.
Charo.
J'envoie que des frappes, violent comme au grapp', all eyes on me comme un crack, impliqué, ça ne date pas d'hier. Black mafia comme
Maman Jack, j'suis dans le carré, tape Fumbi Onsiak. J'suis dans le carré, tape
Fumbi Onsiak. Certifié, on strippe, on envoie tout en plaques.
La meilleure des défenses, c'est l'attaque. Une neuf, téma l'impact.
Si tu te donnes pas, enfoiré, on braque. Par la violence, c'est comme ça, ils captent. Non, c'est pas des blagues.
J'peux les fumer si j'suis dans mon hak. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'vais sortir le neuf, Alexander Isak. Si tu veux manger, faut prendre des risques.
J'crois que j'suis fait pour ça. Y a mifa qui compte sur mon blase.
Impossible, j'peux pas tchouffer.
Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné. Faut que j'multiplie les prières.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues. Non, c'est pas des blagues.
Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Est-ce que t'entends les textes? J'ai la dalle, j'enchaîne que des barz.
Faut que j'élimine les mauvais réflexes. J'le ressens quand un négro est fake.
Becc, il faut qu'on becque. C'est la poucave, je peux plus le check.
Mili, mili sur le tec. C'est une pétasse, j'suis pas dans la fec.
S'il y a hacha, on envoie un shooter. Pas besoin de gonfler les pecs. Obligé de négocier les chèques.
C'est carré, ma chérie veut changer de sac. Coup de crosse, vision opaque.
Tu payes pas, on traque. Cinq balles, j'ai mis le prix.
J'ai payé le petit, il est parti en vac. Neuf, téma l'impact. La meilleure des défenses, c'est l'attaque.
Charo, le temps est compté. On prend fou dans le sale, il faut remplir le sac.
Non, c'est pas des blagues. J'peux les fumer si j'suis dans mon hak.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak. Neuf, téma l'impact.
Pac, pac, pac, pac. Non, c'est pas des blagues.
Non, c'est pas des blagues. Neuf, téma l'impact. Ouais, ouais.
J'arrive full black, sur moi, j'ai le neuf, Alexander Isak.
Si tu veux manger, faut prendre des risques.
Y a mifa qui compte sur mon blase. Avenue des Peupliers, la procureure demande que j'sois condamné.
L'être humain est mauvais, faut pas que j'm'égare.
Traduzione italiana
Caro.
Caro.
Mando solo colpi, violenti come una presa, tutti gli occhi sono su di me come una crepa, coinvolto, non risale a ieri. Piace la mafia nera
Mamma Jack, sono in piazza, digita Fumbi Onsiak. Sono in piazza, digita
Fumbi Onsiak. Certificati, spogliamo, spediamo tutto in lastre.
La migliore difesa è l'attacco. Uno nuovo, ha mostrato l'impatto.
Se non ti arrendi, bastardo, ti derubiamo. Attraverso la violenza, è così che lo catturano. No, non sono scherzi.
Posso fumarli se sono dell'umore giusto. Posso fumarli se sono dell'umore giusto.
Rilascerò quello nuovo, Alexander Isak. Se vuoi mangiare, devi correre dei rischi.
Penso di essere fatto per questo. C'è Mifa che conta sulla mia blasé.
Impossibile, non posso avere caldo.
Avenue des Peupliers, il pubblico ministero chiede la mia condanna. Devo moltiplicare le mie preghiere.
Gli esseri umani sono cattivi, non devo perdermi. Nove, hanno mostrato l'impatto. La migliore difesa è l'attacco.
Charo, il tempo sta per scadere. Prendiamo come pazzi lo sporco, dobbiamo riempire il sacco.
No, non sono scherzi. Posso fumarli se sono dell'umore giusto.
Arrivo tutto nero, addosso ho quello nuovo, Alexander Isak.
Nove, hanno mostrato l'impatto.
Pac, pac, pac, pac. No, non sono scherzi. No, non sono scherzi.
Nove, hanno mostrato l'impatto. Yeah Yeah.
Arrivo tutto nero, addosso ho quello nuovo, Alexander Isak.
Senti i testi? Sono pazzo, sto solo facendo merda.
Devo eliminare i cattivi riflessi. Lo sento quando un negro è falso.
Bec, dobbiamo essere bec. E' un problema, non posso più controllarlo.
Mili, Mili sulla tec. È una stronza, non sono nel fec.
Se c'è hacha, inviamo un tiratore. Non c'è bisogno di pompare i pettorali. Costretto a negoziare assegni.
È quadrato, il mio tesoro vuole cambiare borsa. Sparato dal calcio, visione opaca.
Se non paghi, ti rintracceremo. Cinque palline, ho messo il prezzo.
Ho pagato il piccolo, è andato in vacanza. Nove, hanno mostrato l'impatto. La migliore difesa è l'attacco.
Charo, il tempo sta per scadere. Prendiamo come pazzi lo sporco, dobbiamo riempire il sacco.
No, non sono scherzi. Posso fumarli se sono dell'umore giusto.
Arrivo tutto nero, addosso ho quello nuovo, Alexander Isak. Nove, hanno mostrato l'impatto.
Pac, pac, pac, pac. No, non sono scherzi.
No, non sono scherzi. Nove, hanno mostrato l'impatto. Yeah Yeah.
Arrivo tutto nero, addosso ho quello nuovo, Alexander Isak.
Se vuoi mangiare, devi correre dei rischi.
C'è Mifa che conta sulla mia blasé. Avenue des Peupliers, il pubblico ministero chiede la mia condanna.
Gli esseri umani sono cattivi, non devo perdermi.