The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Jalen Ngonda and Black Thought)
Altri brani di Gorillaz
Altri brani di Jalen Ngonda
Altri brani di Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Descrizione
Produttore: Gorillaz
Produttore, produttore in studio: James Ford
Produttore, ingegnere, produttore in studio: Samuel Egglenton
Produttore, produttore in studio: Remi Kabaka Jr.
Assistente ingegnere: Adhithya Sivakumar
Assistente ingegnere: Trinity Wolfherd
Assistente tecnico: Giacomo Vianello
Assistente ingegnere: Ishaan Nimkar
Assistente ingegnere: Isaac Allen
Assistente tecnico: Federica Cottone
Mixer: Marta Salogni
Ingegnere Master: Heba Kadry
Padroneggiare il secondo ingegnere: Jacob Clements
Produttore dello studio: Damon Albarn
Testo e traduzione
Originale
Watching, watching.
Into the moon cave, where I bought my tears.
Licked the letter -on my childhood fears. -So sure you can move your body.
-If you're leaving. -If you're leaving.
Don't make it harder than it is. Let me know.
-Let me know. -So I can say goodbye.
-So sure you can move your body.
-Oh, the things I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb -me. -So sure you can move your body.
Why am I taking so long?
Why'd my voice start -trembling?
Well, it's because- -You will never recognize me again.
Have you traveled -on a womb beam? -Oh, the things
I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb me.
But all I need, I need a better bond with you.
Oh, the banks of the river are calling.
Will the autumn come with you?
Yes, please.
Grinning beginnings.
One more time from the top.
Yo, I go like a butterfly. Give me any, I'ma let it slide. Bet you I'ma like I'm in the sky.
Look at how I wanna let the ideas just up high like a new high. Top bill to be the GOAT.
Only way I is to treat it like it's gossiping. Drop that, yeah, watch this.
Yo, I go like no other guy. Give me any, I'ma let it ride.
Bet you I'ma like I been the vibe. I'ma just, yeah, check it. Yo, I get telescopic for profit.
When I flow topic to topic. Is it hip-hop? Is it Gothic? Can it fit into the corner pocket?
Is it hovering above the surface? Is the pain where the megahertz is?
Where the mass is, where the church is? Are the last days where the Earth is?
It's a movie, listen to me. They have given the permission to me to move like Mr. Halumi.
If I leave here, don't pursue me. Let me flow topic to topic.
From the posh tip to the mosh pit, to the ghost watch and the folks clock in the most popular optics.
Spin it all around from the small town to the empire spin'll fall down.
From the energy to burn the wall down or the mothership gon' fall down like Orson.
The heat gon' be scorching. The beat gon' need voices. The sound down right awesome.
But downtown like, different than it sounds, y'all like.
Let me break it down for 'em like, uh, hold up.
Maybe I should just wait just a little bit.
Forgetting about this moon.
Woo.
Yeah.
Traduzione italiana
Guardando, guardando.
Nella grotta della luna, dove ho comprato le mie lacrime.
Ho leccato la lettera sulle mie paure infantili. -Così sicuro che puoi muovere il tuo corpo.
-Se te ne vai. -Se te ne vai.
Non renderlo più difficile di quello che è. Fammi sapere.
-Fammi sapere. -Così posso salutarti.
-Così sicuro che puoi muovere il tuo corpo.
-Oh, le cose che avevo giurato di non diventare mai.
Come la vastità del fiume nella culla, come mi ammutoliscono. -Così sicuro che puoi muovere il tuo corpo.
Perché ci sto mettendo così tanto tempo?
Perché la mia voce ha iniziato a tremare?
Beh, è perché... -Non mi riconoscerai mai più.
Hai viaggiato su una trave del grembo materno? -Oh, quelle cose
Ho giurato che non lo sarei mai diventato.
Come la vastità del fiume nella culla come mi ammutoliscono.
Ma tutto ciò di cui ho bisogno, ho bisogno di un legame migliore con te.
Oh, le rive del fiume chiamano.
L'autunno verrà con te?
Sì, per favore.
Inizi sorridenti.
Ancora una volta dall'alto.
Yo, vado come una farfalla. Datemene un po', lo lascerò scivolare. Scommetto che sono come se fossi nel cielo.
Guarda come voglio lasciare che le idee salgano in alto come un nuovo massimo. Il miglior conto per essere la CAPRA.
L'unico modo che ho è trattarlo come se fosse un pettegolezzo. Lascia perdere, sì, guarda questo.
Yo, vado come nessun altro ragazzo. Datemene un po', lo lascerò correre.
Scommetto che sono come se fossi l'atmosfera. Sono solo, sì, controlla. Yo, ottengo il telescopio a scopo di lucro.
Quando fluisco da un argomento all'altro. È hip hop? È gotico? Può entrare nella tasca angolare?
È sospeso sopra la superficie? Il dolore è dove si trovano i megahertz?
Dov'è la messa, dov'è la chiesa? Sono gli ultimi giorni dove si trova la Terra?
È un film, ascoltami. Mi hanno dato il permesso di muovermi come il signor Halumi.
Se esco di qui, non inseguirmi. Lasciatemi scorrere argomento per argomento.
Dall'orologio elegante al pogo, all'orologio fantasma e all'orologio popolare nelle ottiche più popolari.
Gira tutto dalla piccola città all'impero, la rotazione cadrà.
Dall'energia per bruciare il muro o la nave madre cadrà come Orson.
Il caldo sarà torrido. Il ritmo avrà bisogno di voci. Il suono è davvero fantastico.
Ma in centro, diverso da come sembra.
Lascia che lo spieghi per loro, uh, aspetta.
Forse dovrei solo aspettare solo un po'.
Dimenticarmi di questa luna.
Woo.
Sì.