Altri brani di Danger Mouse
Altri brani di Black Thought
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Altri brani di Rag'n'Bone Man
Descrizione
Ogni riga suona come una preghiera pronunciata a denti stretti. Il mondo qui è grigio e rumoroso, intriso di colpa, perdite e stanchezza, ma da qualche parte tra queste rovine arde ancora l'orgoglio, come l'ultima sigaretta al freddo. Dentro c'è un peso dal quale non si può fuggire, ma nemmeno affogare: basta stare in piedi, stringere i pugni ed espirare verso l'alto, dove forse qualcuno potrà sentire.
Qui non c'è pathos, solo bruciante onestà. Quando il dolore non punge più, ma vive semplicemente sotto la pelle, come una cicatrice che ha smesso di prudere. Tutto è crollato, ma la voce è ancora calma, come se l'uomo avesse già attraversato l'inferno e ora osservasse le fiamme senza battere ciglio. E in questa calma disperazione c'è forza, perché non si può cadere più in basso, quindi non resta che risalire.
Testo e traduzione
Originale
Say hello to the Lord with my sincerest regards.
Water rising in tide of troubled waters we cross into the fire and frost when the desire is lost.
Is it survivor's remorse that raised higher the cost?
During the year of the horse, I had so much to resolve. It hung me over, I was fearing the hair of the dog.
They killed my homie, I was there when they carried him off.
When we buried him, we wrapped him in Nigerian cloth. They told a story 'bout him having a malaria cough.
They tried to say he had a weapon that was clearly a toy.
I hold the fury so they fear me, but it nearly was lost.
Expecting me to be forgiving like it really was squashed. But I have seen so much that I can never be hushed.
I've been the bearer of a burden that is heavy as fuck.
I'm pure legacy, incredibly, I'll never be touched. It ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground? Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh. Oh.
I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
I've seen a culture decline while we were all in denial, and seen a murderer smile as he was brought into trial.
I watched the vultures circle, awaiting the fall of a child, and canines devoured alive, the call of the wild.
I couldn't accept the charge for the call of the void, or for progress destroyed over Darwin and Freud.
Survival totally could depend on the toss of a coin, or upon which organization allows you to join.
I live on the borderline like a ditch water blind, or like Malcolm shooting up the heads of the Autobahn.
I caught a vibe, I would've taken it some sort of sign where I'm more aligned, but I was running so short of time. And I have felt so much that I am numb to the touch.
When their assumptions make it hard for me to function, it's rough 'cause every something I ever wanted was once in my clutch, so ain't nowhere to go from here but up.
Why must I feel so low to the ground, low to the ground?
Oh.
Why does it feel so low to the ground?
Oh.
Oh. I see it on the walls.
I want to believe it will never settle down.
Oh.
Don't know the answer.
Wore out the quest.
Never felt alone like this before.
Traduzione italiana
Salutate il Signore con i miei più sinceri saluti.
L'acqua che sale nella marea delle acque agitate attraversiamo il fuoco e il gelo quando il desiderio è perduto.
È stato il rimorso del sopravvissuto ad aumentare il costo?
Durante l'anno del cavallo avevo tante cose da risolvere. Mi ha fatto venire i brividi, avevo paura del pelo del cane.
Hanno ucciso il mio amico, ero lì quando lo hanno portato via.
Quando lo abbiamo seppellito, lo abbiamo avvolto in un panno nigeriano. Hanno raccontato che aveva una tosse da malaria.
Hanno provato a dire che aveva un'arma che era chiaramente un giocattolo.
Trattengo la furia così mi temono, ma era quasi perduta.
Mi aspettavo che io perdonassi come se fossi stato davvero schiacciato. Ma ho visto così tanto che non riesco mai a tacere.
Sono stato portatore di un fardello pesantissimo.
Sono pura eredità, incredibilmente, non verrò mai toccato. Da qui non si può andare da nessuna parte, ma in alto.
Perché devo sentirmi così basso, basso? OH.
Perché ti senti così basso a terra?
OH. OH.
Lo vedo sui muri.
Voglio credere che non si sistemerà mai.
OH.
Non conosco la risposta.
Ho consumato la ricerca.
Non mi sono mai sentito solo così prima.
Ho visto un declino culturale mentre tutti negavamo la verità, e ho visto un assassino sorridere mentre veniva processato.
Osservavo gli avvoltoi volteggiare in attesa della caduta di un bambino, e i canini divorati vivi, al richiamo della natura selvaggia.
Non potevo accettare l'accusa per il richiamo del vuoto, o per il progresso distrutto su Darwin e Freud.
La sopravvivenza potrebbe dipendere totalmente dal lancio di una moneta o da quale organizzazione ti consente di unirti.
Vivo al confine come un cieco che nasconde l'acqua di un fossato, o come Malcolm che spara alle teste dell'autostrada.
Ho colto un'atmosfera, l'avrei presa come una sorta di segno in cui sono più allineato, ma avevo così poco tempo. E ho sentito così tanto che sono insensibile al tocco.
Quando le loro supposizioni mi rendono difficile il funzionamento, è dura perché ogni cosa che ho sempre desiderato una volta era nelle mie grinfie, quindi da qui non posso andare da nessuna parte se non su.
Perché devo sentirmi così basso, basso?
OH.
Perché ti senti così basso a terra?
OH.
OH. Lo vedo sui muri.
Voglio credere che non si sistemerà mai.
OH.
Non conosco la risposta.
Ho consumato la ricerca.
Non mi sono mai sentito solo così prima.