Altri brani di INDEB
Altri brani di rów babicze
Altri brani di DJ Ike
Altri brani di DOPEHOUSE
Descrizione
Musica: Indeb
Montaggio: DJ Ike
Mix/Master: Mixedbytrzy
Direzione del progetto: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Video preparato da KЯIZIZ
Regia: Pavel Bigun
Cinema: Krzysztof Dziuba
Colore/montaggio: Marcin Cerivak
Testo e traduzione
Originale
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
Traduzione italiana
Vivo come un pensionato, mi sento un adolescente.
Mercato aperto, paniere di valute, produciamo la lattuga. Ricordo quello che chiamano il vecchio mondo.
Le puttane avevano clienti, oggi ognuna di loro è solo una fan. Una chiamata con un amico per un drink nel mezzo della settimana.
La domenica è lunedì e va avanti da anni.
Contano sull'eredità, non hanno avuto il tempo di incontrarsi. Oggi Marcin Gortat scrive una storia su di me.
Ogni verso è come un contributo ZUS. Sto impazzendo, ragazzo, mi riconoscono con gli occhi.
Ancora troppo giovane per aver commesso l'errore. Ma sono troppo vecchio per parlare con un idiota.
Non è più in fiamme, rilassati. Me lo dico ogni giorno quando la pressione fa schifo.
Stiamo cambiando Ciechocinek in Kosamui. I manganelli neri ci trasportano come un vecchio Solaris.
Non più stressato, non più giovane.
Dopo mezzanotte, faccio shopping come i pensionati. Al mattino sauna, piscina come i pensionati.
Soldi per vecchi lavori come i pensionati. Il governo non mi vede, vivo da pensionato.
A mezzanotte, shopping come i pensionati. Al mattino sauna, piscina come i pensionati.
Soldi per vecchi lavori come i pensionati. Il governo non mi vede, vivo da pensionato.
Un giorno guiderò un'Aston come un pensionato.
La mossa è fatta, non c'è tempo per fermarsi, tocca a me. Credo di essere troppo vecchio per fingere, ti sto dando un pugno in faccia.
Sto solo girando intorno al cespuglio come lo esprime Jenura.
Un buon profitto deriva dal colpo dei tori.
Non c'è da stupirsi, cazzo, parlo così tanto che mi cade la mascella. In un corpo sano ho uno spirito sano, ho un movimento sano.
Mi sento male, non è colpa della vodka, è colpa di Tusk. Fortunatamente, l’orologio biologico è in ritardo. Jung Bardal scopa
La fucina del rap Babicz. Forgiatelo su una lamiera e non farmi incazzare, Dio.
A mezzanotte, shopping come i pensionati. Al mattino sauna, piscina come i pensionati.
Soldi per vecchi lavori come i pensionati. Il governo non mi vede, vivo da pensionato.
A mezzanotte, shopping come i pensionati. Al mattino sauna, piscina come i pensionati. Soldi per vecchi lavori come i pensionati.
Il governo non mi vede, vivo da pensionato.
-Adesso sono in pensione, bastardo, ne ho la prova. Perché dopo tanti anni nel settore, la mia salute è già danneggiata.
Andrò in giro con una vecchia Porsche e berrò tè al merluzzo.
Ha vissuto così nella sua vecchiaia perché ho risparmiato un centesimo dopo l'altro. DI! Scommetto che il nostro rap regge da solo.
Prendi il rastrello, ora è a portata di mano. La generazione cresciuta in un fosso farà un casino.
Non voglio più arrendermi, ma l'accordo resta.
Non fare nulla, sdraiati sull'erba, bevi una birra fresca all'ombra.
Tuttavia Rynkowski aveva ragione, perché quando invecchi vuoi solo vivere.
Non fare nulla, sdraiati sull'erba, bevi una birra fresca all'ombra.
Tuttavia Rynkowski aveva ragione, perché quando invecchi vuoi solo vivere. Niente.