Altri brani di Cooks
Altri brani di shhieda
Altri brani di Paluch
Altri brani di DOPEHOUSE
Descrizione
Musica: Shieda
Mixaggio/Master: Christian Rybi
Direzione del progetto: Natalia Gecek, Wojciech Mencik
Produzione video - King Yeti
Regista: Edward Grygianiec
Sceneggiatori: Edward Grygianiec, Bartosz Cylinski
Direttore della fotografia: Korol Yeti
Direttore della fotografia: Bartosz Cylinski.
Gaffer - Marcin Wojdalowicz
Illuminazione - Luce al tungsteno Marcin Wojdalowicz
Montaggio - King Yeti
Correzione colore - Edward Grigyanets
Testo e traduzione
Originale
Wiem, że byłoby mi prościej zwalić to na trudny start. Za szybko dorosłem.
Kto był moim wzorcem? Tutaj każdy dzień zwykle witał szary odcień.
Dzisiaj puszczamy to w teren. Nie zapomnę o trudach, u nas spojrzenia są szczere.
Miałem jedynie nadzieję.
W odrapanych klatkach czuliśmy gdzieś w sobie znów spełnienie.
Dałem tyle, ile mam. Lepiej zobacz. Zapierdalam, by nie stracić dnia.
Taka droga. Pytasz, czemu cały czas mnie brak tu na blokach?
Obiecałem sobie sam, że stąd weźmie mnie woka. Bo dosyć myśli, które muszą być samotne.
Kończą rozdrapane, zawinięte z tobą w pościel.
Chciałbym ci powiedzieć moje lęki raz najgłośniej. Chciałbym, by pomimo tego bólu było dobrze.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli. Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Od kiedy pamiętam, tu się czuję, jakbym nigdzie nie należał.
Pozwiedzałem wszystkie te piwnice, by uciekać.
Ciężko jest rozumieć, jak duża jest w tobie cena, kiedy we własnym odbiciu nie dostrzegałeś człowieka. Niewiary epidemia.
Szukamy od dziecka lekarstw. Jak tamci ziomale z przeszłości nie mogę przepaść.
Litości mi na swoje czekać.
Dorośnij, bo chyba trzeba zachować chłodny łeb, gdy wszystko się wokół zmienia. Nie było grosza przy dupie. Dwa po ojcu zostało. Trzy osoby na pokój.
Tak budziliśmy się rano. Dziękuję mamo za wszystko. Dziś wybuduję ci salon.
Te ciężkie lata na barkach, żeby czuć spokój na starość.
Dzisiaj znam swoją cenę i wiem, jak smakuje kontrakt.
Trzeba natrudzić się w kurwę, żeby horyzont mieć co dnia.
Niech brody zatrzeć po kątach, by wreszcie to, co kochamy, wyrwało nas z tego dołka.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel. Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle.
Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka.
Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Dlatego ciągle lecą iskry. Piroman emocji, wychodzę z życiowych zgliszczy.
Choć dzisiaj czyste kiksy, moi ludzie to feniksy.
Na stresowej diecie, oba niskokaloryczne. Nauka bez książek, z życiem brak porozumienia.
Twoje życie jak książę, na nas nie robi wrażenia.
Moje życie to był kontent, z którym dostałbyś dziś bana. Dziś to obłęd. Ogień nie parzy, choć się jaram.
Nie patrz na nikogo, tylko na siebie z wczoraj. Nikt nie zna wzoru do twojego szczęścia.
W świecie pustych podrób ważne kto jest lojalny.
To, co prawdziwe i szczere, tylko prosto z serca. Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie -lata. -Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Traduzione italiana
So che sarebbe più facile per me attribuire un inizio difficile. Sono cresciuto troppo in fretta.
Chi era il mio modello? Qui ogni giorno veniva solitamente accolto con una sfumatura di grigio.
Oggi lo portiamo in campo. Non dimenticherò le difficoltà, i nostri sguardi sono sinceri.
Avevo solo speranza.
Nelle cornici squallide ci siamo sentiti di nuovo appagati da qualche parte dentro di noi.
Ho dato tutto quello che ho ricevuto. Faresti meglio a vedere. Stavo lottando per non perdere un giorno.
In questo modo. Ti stai chiedendo perché manco qui tutto il tempo?
Mi sono ripromesso che il wok mi avrebbe portato da qui. Perché basta con i pensieri che devono essere soli.
Finiscono graffiati e avvolti nelle lenzuola insieme a te.
Vorrei raccontarvi le mie paure più forte una volta. Voglio che tutto vada bene nonostante questo dolore.
Nessuno dei tuoi pensieri mi affogherà. Ho partorito con dolore, so cos'è una doccia fredda. Abbiamo un obiettivo diverso.
Oggi non è una gara. Lo viviamo continuamente. È qui che il mio istinto mi ha portato.
Non inquineranno più la nostra aria. Scende come catarro. Ti ricordi.
La strada era tortuosa e apparentemente difficile. La prospettiva cambia quando qualcosa arriva direttamente dal cuore.
Per tutto il tempo che posso ricordare, mi sono sentito come se non appartenessi a questo posto.
Sono andato in tutti questi scantinati per scappare.
È difficile capire quanto sei prezioso quando non puoi vedere la persona nel tuo riflesso. Epidemia di incredulità.
Cerchiamo la medicina fin dall'infanzia. Come quei ragazzi del passato, non posso perdermi.
Non ho pietà di aspettare il mio.
Cresci, perché immagino che tu debba mantenere la calma quando le cose cambiano intorno a te. Non avevo un soldo nel culo. Ne sono rimasti due di mio padre. Tre persone per camera.
Ecco come ci siamo svegliati la mattina. Grazie mamma per tutto. Oggi ti costruirò un soggiorno.
Questi anni difficili sulle tue spalle per sentire la pace nella tua vecchiaia.
Oggi conosco il mio prezzo e come si intende il contratto.
Devi lavorare sodo per avere un orizzonte ogni giorno.
Strofiniamoci la barba negli angoli affinché ciò che amiamo ci liberi finalmente da questo buco.
Nessuno dei tuoi pensieri mi affogherà.
Ho partorito con dolore, so cos'è una doccia fredda. Abbiamo un obiettivo diverso. Oggi non è una gara. Lo viviamo continuamente.
È qui che il mio istinto mi ha portato.
Non inquineranno più la nostra aria. Scende come catarro. Ti ricordi.
La strada era tortuosa e apparentemente difficile.
La prospettiva cambia quando qualcosa arriva direttamente dal cuore.
Ecco perché continuano a volare scintille. Piromane delle emozioni, sto emergendo dalle ceneri della vita.
Anche se oggi sono dei veri idioti, la mia gente è una fenice.
Con una dieta stress, entrambi ipocalorici. Imparare senza libri, nessuna comunicazione con la vita.
La tua vita da principe non ci impressiona.
La mia vita era contenta che ti avrebbero bannato oggi. Oggi è una follia. Il fuoco non brucia, anche se sono emozionato.
Non guardare nessuno tranne te stesso di ieri. Nessuno conosce la formula della tua felicità.
Nel mondo dei falsi vuoti, ciò che conta è chi è leale.
Ciò che è vero e sincero, solo direttamente dal cuore. Mi dicono che è cambiato solo chi non mi vede da anni.
Coloro con cui condivido ogni giorno cambiano con me. Domani è per noi.
Mi dicono che è cambiato solo chi non mi vede da anni.
Coloro con cui condivido ogni giorno cambiano con me. Domani è per noi.
Domani è per noi.
Mi dicono che è cambiato solo chi non mi vede da anni. -Nessuno dei tuoi pensieri mi affogherà.
Ho partorito con dolore, so cos'è una doccia fredda. Abbiamo un obiettivo diverso.
Oggi non è una gara. Lo viviamo continuamente. È qui che il mio istinto mi ha portato.
Non inquineranno più la nostra aria. Scende come catarro. Ti ricordi.
La strada era tortuosa e apparentemente difficile. La prospettiva cambia quando qualcosa arriva direttamente dal cuore.