Altri brani di INDEB
Altri brani di DOPEHOUSE
Descrizione
Artista associato: INDEB, DOPEHOUSE Artista associato, produttore: INDEB Artista associato: DOPEHOUSE Compositore, autore: Jakub Bednarek Ingegneria del mastering, tecnico del suono: mixedbytrzy
Testo e traduzione
Originale
Muzyka od zawsze to emocje dla mnie.
Trudniej się robi ją, gdy człowiek nic nie czuje prawie. Ciągle serwuję raz po żałobie, raz po zabawie. Nic nie rozumiem.
Cały świat mówi do mnie binarem.
Pod oknem żule walą ćwiary, ktoś kupuje towar, a wczoraj ziomek wiózł mnie OTM za osiemset koła. Z policji w kamienicy, durum serwis w
Sheratonach. Nie poczuję się swobodnie obok ludzi w uniformach.
Paru ziomków usłyszało wyroki jak gromy z nieba, ale najbardziej surowy wydał pierdolony glejak.
Trudno się nie bać, jeśli się nie ma linii obrony, a los przypadkiem sadza cię na ławie oskarżonych. Jestem zmęczony, to dopiero pół roku.
Tyle emocji, a nie umiem nic poczuć. Robię horkruksy z hip-hopu.
Dawno wszedłem na drogę, z której nie ma odwrotu, jo.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Oddalamy się od siebie. Los trzyma rękę na spacji.
Miałem wrócić, ale nie wiem, co więcej dziś mogę dać ci. Na cztery auta od trzeciej w nocy jestem na stacji.
Puste się robią butle, terminal zeruje karty. Gapią się lampy na pustą drogę.
Ekran pluje we mnie znowu serię powiadomień.
Częściej niż, jak się czujesz, widzę emoji ogień.
Zamiast posypać głowę, pokrywam się popiołem, by wciąż odradzać się jak feniks.
Bo zawsze kiedy upadnę, to mam szansę by coś zmienić.
Mało rzeczy teraz już się ceni, ale stać mnie dziś na wiele, bo jadłem resztki nadziei.
Jak możesz przelicz jeszcze raz każdą zalet życia, każdą z jego wad, bo wynik będzie ten sam. Walczymy o skrawek ziemi jak ziarno wśród skał.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
-Gdzie się goni dewę w świecie cyfr. -Ile złych dni.
W zamian za szczęście. Kto ustala cenę? Niech powiedzą mi wreszcie.
Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć. Wciąż ile sił.
-Dokąd mam iść? -Błądzę jak we mgle.
Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę. Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Traduzione italiana
La musica per me è sempre stata un'emozione.
È più difficile da fare quando non senti quasi nulla. Servo ancora, a volte dopo il lutto, a volte dopo il divertimento. Non capisco niente.
Il mondo intero mi parla in binario.
C'è un sacco di spazzatura sotto la finestra, qualcuno sta comprando della merce, e ieri il mio amico mi ha portato in OTM per ottocento miglia. Dalla polizia del caseggiato, servizio duro in corso
Sheraton. Non mi sentirò a mio agio con le persone in uniforme.
Alcuni dei miei amici hanno sentito frasi come un tuono dal cielo, ma la frase più grave è arrivata dal dannato glioma.
È difficile non avere paura se non hai difese e il destino ti mette accidentalmente alla sbarra. Sono stanco, è passato solo sei mesi.
Tante emozioni e non riesco a sentire nulla. Faccio Horcrux con l'hip-hop.
Ho intrapreso da tempo la strada del non ritorno, yo.
-Quanti giorni brutti. -In cambio della felicità. Chi stabilisce il prezzo?
Lascia che me lo dicano finalmente. Le nostre bocche sono chiuse e stiamo cercando di urlare.
Eppure, quanta forza. -Dove dovrei andare?
Mi sono perso nella nebbia. Abbiamo un intero quartiere di anime perdute. Tutti furono presi in giro.
Dove insegui i deva nel mondo dei numeri.
Ci stiamo allontanando gli uni dagli altri. Il destino ha le mani sulla barra spaziatrice.
Dovevo tornare, ma non so cos'altro posso darti oggi. Sono alla stazione da quattro vagoni dalle tre del mattino.
Le bottiglie si svuotano e il terminale azzera le carte. I lampioni fissano la strada deserta.
Lo schermo mi invia nuovamente una serie di notifiche.
Il più delle volte, come ti senti, vedo l'emoji del fuoco.
Invece di coprirmi la testa, mi copro di cenere per rinascere ancora e ancora come una fenice.
Perché ogni volta che cado, ho la possibilità di cambiare qualcosa.
Poche cose hanno valore al giorno d'oggi, ma oggi posso permettermi molte cose perché ho mangiato i resti della speranza.
Se puoi, conta nuovamente ogni vantaggio della vita, ogni suo svantaggio, perché il risultato sarà lo stesso. Lottiamo per un pezzo di terra come il grano tra le rocce.
-Quanti giorni brutti. -In cambio della felicità. Chi stabilisce il prezzo?
Lascia che me lo dicano finalmente. Le nostre bocche sono chiuse e stiamo cercando di urlare.
Eppure, quanta forza. -Dove dovrei andare?
Mi sono perso nella nebbia. Abbiamo un intero quartiere di anime perdute. Tutti furono presi in giro.
-Dove inseguire i deva nel mondo dei numeri. -Quanti giorni brutti.
In cambio della felicità. Chi stabilisce il prezzo? Lascia che me lo dicano finalmente.
Le nostre bocche sono chiuse e stiamo cercando di urlare. Ancora più forte che posso.
-Dove dovrei andare? -Sono perso nella nebbia.
Abbiamo un intero quartiere di anime perdute. Tutti furono presi in giro. Dove insegui i deva nel mondo dei numeri.