Altri brani di AYLIVA
Altri brani di Apache 207
Descrizione
Produttore: Berky
Maestro: Hans-Philipp Graf
Produttore: Masri
Produttore: Oliver Melchers
Paroliere: AYLIVA
Paroliere: Apache 207
Compositore: Berky
Compositore: Masri
Compositore: Oliver Melchers
Testo e traduzione
Originale
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir nur fremd
Sie bleibt dir nur fremd
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer anderen Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag mich, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg ich zu hoch, mit dir fall ich zu tief, dis ist zu intensiv
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
(Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht)
(Ich wunder, wunder mich dann nicht)
Traduzione italiana
Si spera
Non mi assomiglia?
Non mi piace quello che mi piace
Non parlare tutto il giorno
Sa che stai pensando a me?
Pensa di conoscerti bene?
Mh-hm, per te rimane semplicemente un'estranea
Lei rimane semplicemente un'estranea per te
È stata solo l'avventura di una notte?
O pensi che stia combattendo per te?
Per favore, non comportarti da innamorato se non la ami
Non credo a una parola di quello che dici perché menti sempre
Quando lo saprà? Dimmi quando?
Che non puoi ancora dimenticarmi
Quando lo saprà? Dimmi quando?
Dimmi quando?
Lo so, sei sempre solo
Non importa chi ti prenderà il sopravvento
E ogni volta che torni a casa
So esattamente che mi manchi
Quando tornerai, sarò sorpreso, quindi non essere sorpreso
Mi chiedo, non stupirti allora
Sono sorpreso, non sono sorpreso, non sono sorpreso
Per favore, non essere sorpreso
Il rossetto rosso è di un'altra donna
Nessun dolore in vista da nessuna parte
Perché quello che ci è successo era reale
Ma solo un brutto sogno notturno
Tesoro, ho freddo
Sì, è tra le mie braccia
Perché non fa caldo? Fanculo
Eh-eh, è sempre lo stesso
Oh tesoro, giorno dopo giorno
Sto parcheggiando di nuovo in qualche vialetto
La Lambo bianca si trova di fronte a una casa nera
E ora chiedimi se può darti la stessa cosa che hai dato a me
Con te volo troppo in alto, con te cado troppo in basso, è troppo intenso
È stata solo l'avventura di una notte?
O pensi che stia combattendo per te?
Per favore, non comportarti da innamorato se non la ami
Non credo a una parola di quello che dici perché menti sempre
Quando lo saprà? Dimmi quando?
Che non puoi ancora dimenticarmi
Quando lo saprà? Dimmi quando?
Dimmi quando?
Potrebbe essere che sono solo
Non importa chi mi prende
Ma sempre quando tornavi a casa
Sapevo esattamente che eri qui
Quando tornerai, sarò sorpreso, quindi non essere sorpreso
Mi chiedo, non stupirti allora
Sono sorpreso, non sono sorpreso, non sono sorpreso
Lo so, sei sempre solo
Non importa chi ti prenderà il sopravvento
E ogni volta che torni a casa
So esattamente che mi manchi
Quando tornerai, sarò sorpreso, quindi non essere sorpreso
Mi chiedo, non stupirti allora
Sono sorpreso, non sono sorpreso, non sono sorpreso
(Se torni, sarò sorpreso, non stupirti allora)
(Sono sorpreso, non stupirti allora)