Altri brani di AYLIVA
Descrizione
Produttore: Frio
Produttore: Juh-Dee
Produttore: Kyree
Paroliere: AYLIVA
Compositore: Frio
Compositore: Juh-Dee
Compositore: Kyree
Testo e traduzione
Originale
Ich hab nie geseh'n, wie du aussiehst
Nichts passt von dem, was du anziehst
Und die Art, wie du lachst
Geht mir richtig auf den Sack
Und ich weiß, du bleibst da, wo du bist
Während alles um dich sich weiterdreht
Aber, aber, aber du
Kennst kein Gleichgewicht
Hältst nichts fest, was dir wichtig ist
Glaub mir, ich vermiss dich nicht
Glaub mir, ich vermiss dich nicht
Hab dich so geliebt, aber ich
Find, ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
So hässlich aus, Babe
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus (mh-mh)
Du siehst hässlich aus, Babe (mh-mh-mh)
Du siehst mich, ich sag: "Bye, bye"
Lauf an dir vorbei, weil
Ich fühl mich, seitdem du weg bist, endlich wieder so frei
Endlich wieder frei, oh-yeah
Und ich schäm mich krass
Für alles, was ich in dir gesehen hab
Ich will nicht, dass irgendjemand denkt, dass ich dein'n Nam'n kenn
Und wenn mich jemand fragt, dann sag ich immer: "Ähm"
Ähm, also ich
Äh, ich glaub, ich kenn ihn durch, also warte
Er war mit, äh, ach, wie hieß sie? Mit, ähm, mit
Ähm, mit
Mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit
Mit irgendeiner Chick, die nicht weiß, wie er ist
Und nein, es tat nicht weh
Dich mit ihr zu seh'n
Hab dich so geliebt, aber ich
Find, ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
So hässlich aus, Babe
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus (mh-mh)
Du siehst hässlich aus, Babe (mh-mh-mh)
Du siehst mich, ich sag: "Bye, bye"
Lauf an dir vorbei, weil
Ich fühl mich, seitdem du weg bist, endlich wieder so frei
Endlich wieder frei, oh-yeah
Traduzione italiana
Non ho mai visto che aspetto hai
Niente di ciò che indossi ti sta bene
E il modo in cui ridi
Mi dà davvero sui nervi
E so che rimarrai dove sei
Mentre tutto gira intorno a te
Ma, ma, ma tu
Non conosco l'equilibrio
Non ti aggrappi a nulla che sia importante per te
Credimi, non mi manchi
Credimi, non mi manchi
Ti amavo così tanto, ma io
Penso che tu sembri così brutto senza di me
Sei così brutto, tesoro
Anche se sei con lei adesso
Lei ama e bacia, ti fa sembrare brutto (mh-mh)
Sembri brutta, tesoro (mh-mh-mh)
Mi vedi, dico: "Ciao, ciao"
Corri oltre perché
Da quando te ne sei andato, finalmente mi sento di nuovo così libero
Finalmente di nuovo libero, oh-sì
E mi vergogno davvero
Per tutto quello che ho visto in te
Non voglio che nessuno pensi che io conosca il tuo nome
E quando qualcuno me lo chiede, dico sempre: "Uhm"
Ehm, quindi io
Uh, penso di conoscerlo bene, quindi aspetta
Era con, uh, oh, come si chiamava? Con... con
Ehm, con
Con-con-con-con-con-con-con-con-con-con
Con una tipa che non sa com'è
E no, non ha fatto male
Vederti con lei
Ti amavo così tanto, ma io
Penso che tu sembri così brutto senza di me
Sei così brutto, tesoro
Anche se sei con lei adesso
Lei ama e bacia, ti fa sembrare brutto (mh-mh)
Sembri brutta, tesoro (mh-mh-mh)
Mi vedi, dico: "Ciao, ciao"
Corri oltre perché
Da quando te ne sei andato, finalmente mi sento di nuovo così libero
Finalmente di nuovo libero, oh-sì