Altri brani di Татьяна Куртукова
Altri brani di NЮ
Testo e traduzione
Originale
Ты говоришь: "Раз решил уходить, то захлопну дверь".
Но как же мне поступить с тобой? Я не могу разобраться.
Столько вместе прошли, чтобы теперь в разные стороны нам, незачем мне оставаться.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Мы выбираем жизнь или жизнь выбирает нас.
В правилах этой игры выбор - уйти или остаться.
Я не могу сбежать, не могу упустить этот шанс.
Себе не прощу. В сердце твоем дай разобраться.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Ой, дружка-парень, ты за что любишь Ивана?
Ой, за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Я за то люблю Ивана, что головушка кудрява, кудри вьются до лица. Люблю Ваню-молодца. Кудри вьются до лица, да люблю
Ваню-молодца. Ох, как Ванюшка по горенок, не похож живая! Ох, как
Ванюшка по горенок, не похож живая!
Он и с собакам, с собак поколочивая.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь. Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы.
Я говорю тебе.
Я говорю об этом.
Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Выше гор могут быть только горы. Я говорю тебе.
Я говорю об этом. Лучше гор только твои глаза, только твоя любовь.
Останемся здесь до конца.
Traduzione italiana
Dici: "Visto che ho deciso di partire, sbatterò la porta".
Ma cosa dovrei fare con te? Non riesco a capirlo.
Ne abbiamo passate così tante insieme che ora stiamo andando in direzioni diverse, non c'è bisogno che io rimanga.
Possono esserci solo montagne più alte delle montagne. Te lo sto dicendo.
Sto parlando di questo.
Solo i tuoi occhi sono migliori delle montagne, solo il tuo amore. Resteremo qui fino alla fine.
Scegliamo la vita o la vita sceglie noi.
Le regole di questo gioco sono scegliere se partire o restare.
Non posso scappare, non posso perdere questa occasione.
Non me lo perdonerò. Permettimi di sistemare le cose nel tuo cuore.
Possono esserci solo montagne più alte delle montagne.
Te lo sto dicendo.
Sto parlando di questo.
Solo i tuoi occhi sono migliori delle montagne, solo il tuo amore. Resteremo qui fino alla fine.
Oh, amico mio, perché ami Ivan?
Oh, adoro Ivan perché la sua testolina è riccia.
Amo Ivan perché la sua testa è riccia, i suoi riccioli si arricciano fino al viso. Adoro Vanja, ben fatto. I riccioli si arricciano fino al viso, sì, lo adoro
Bravo Vanja. Oh, come Vanyushka non sembra vivo! Oh, come
Vanyushka non sembra vivo!
Anche lui è con i cani, picchia i cani.
Possono esserci solo montagne più alte delle montagne.
Te lo sto dicendo.
Sto parlando di questo.
Solo i tuoi occhi sono migliori delle montagne, solo il tuo amore. Resteremo qui fino alla fine.
Possono esserci solo montagne più alte delle montagne.
Te lo sto dicendo.
Sto parlando di questo.
Solo i tuoi occhi sono migliori delle montagne, solo il tuo amore.
Resteremo qui fino alla fine.
Possono esserci solo montagne più alte delle montagne. Te lo sto dicendo.
Sto parlando di questo. Solo i tuoi occhi sono migliori delle montagne, solo il tuo amore.
Resteremo qui fino alla fine.