Altri brani di Fujii Kaze
Testo e traduzione
Originale
走り出した心。 重ね合う日々も。
時 間が抱く全てをありがと。
あの日の煌めきも。 淡いときめきも。
あ れもこれもどこかにいてくれた。
それでよかったと。 それでよかったと。
静かに笑い合える日まで。
上げてゆく空も。 暮れてゆく空も。
僕らは越えて行く。
ああ。
変わりゆくものは仕方がな いと。
言葉を増す。
歩む。 道でゆく。 道でゆく。 恋した瞬間。 出会いの予感。
そんなものばかり数えて。
試しては愛という 言 葉。
今 な ら 本当の意味がわかるのかな。
愛 するのだろうに。 愛するのは生きる意味。
ほらほらほら。 言葉に溺れよう。
晴れてゆく空も。
晴れてゆく空も。 僕らは愛でてゆく。
ああ。 何もないけれど。
全て差し出す の。
言葉を増す。
歩む。
道でゆく。 Oh。
開け放つ胸の奥に。
闇を照 らし道を示す。
やがて生死を超えて繋がゆ。
共に手を 離す。 軽くなる。 道でゆく。
晴れてゆく空も。 晴れてゆく空も。
僕らは愛でてゆく。
ああ。
何もないけれど。 全て差し出すの。
歩む。
道 でゆく。
Traduzione italiana
Un cuore che ha iniziato a correre. Anche i giorni si sovrappongono.
Grazie per tutto quel tempo che ha da offrire.
Anche la scintilla di quel giorno. Anche una lieve eccitazione.
Erano tutti lì da qualche parte.
Va bene. Va bene.
Fino al giorno in cui potremo ridere tranquillamente insieme.
Anche il cielo si sta alzando. Anche il cielo si sta oscurando.
attraverseremo.
ah.
Le cose che cambiano non possono essere evitate.
Aumenta le tue parole.
camminare. Vai sulla strada. Vai sulla strada. Il momento in cui mi sono innamorato. Una premonizione di un incontro.
Conta quelle cose.
Prova la parola amore.
Mi chiedo se riesco a capirne il vero significato adesso.
Immagino di amarti. Amare è il senso della vita.
Guarda, guarda, guarda. Anneghiamo nelle parole.
Il cielo si sta schiarendo.
Il cielo si sta schiarendo. Ci innamoreremo.
ah. Niente però.
Darò via tutto.
Aumenta le tue parole.
camminare.
Vai sulla strada. OH.
Nel profondo del mio petto aperto.
Illumina l'oscurità e indica la strada.
Alla fine, saranno collegati oltre la vita e la morte.
lasciamoci andare insieme. Diventa più leggero. Vai sulla strada.
Il cielo si sta schiarendo. Il cielo si sta schiarendo.
Ci innamoreremo.
ah.
Niente però. Darò via tutto.
camminare.
Vai sulla strada.