Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Paroliere del compositore: Sarah Connor
Testo e traduzione
Originale
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Traduzione italiana
Oggi vado a caccia, sì
E conosco il mio obiettivo da molto tempo, mh
E senza saperlo
Fai parte del mio gioco?
Se sapessi chi ero
Mh, sicuramente non saresti qui
Ma questo non lo sai, no
Perché comunque non ne sai ancora molto
Non è un caso che ci incontriamo qui oggi
Qualcosa mi dice che pioverà amore stasera
Ene, mene, muu, chiudi le orecchie e gli occhi
Forse è meglio che vada, uh-là-là-là-là-là-là-là
Devo dimenticarti, mi fai impazzire
Ti avvicini molto, molto a me e poi ti allontani
La tua faccia sulla mia faccia, ma non mi baci
Non osare guardarti perché hai il sesso negli occhi
(Mh)
Hai, hai, hai in mente il sesso
(Mh)
Hai, hai, hai in mente il sesso
Per favore, non chiamarmi
Non scrivermi che mi vuoi, nah
Ah, non voglio nemmeno saperlo
Che tu sia nella mia zona
Ho una bella casa, sì
E sono tutto solo oggi
Non sono una brava donna
Ma non ho mai voluto esserlo neanche io
Potrebbe succedere che ci incontriamo stasera
Sì, e quasi sicuramente dopo pioverà amore
Ene, mene, muu, quello che voglio sei tu
Forse dovresti voltarti adesso, uh-là-là-là-là-là-là-là
Devo dimenticarti, mi fai impazzire
Ti avvicini molto, molto a me e poi ti allontani
La tua faccia sulla mia faccia, ma non mi baci
Non osare guardarti perché hai il sesso negli occhi
(Mh)
Hai, hai, hai in mente il sesso
(Mh)
Hai, hai, hai in mente il sesso