Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Cantante, produttore, compositore Paroliere: Sarah Connor
Compositore, produttore, ingegnere vocale: Djorkaeff
Compositore, produttore: Phil The Beat
Produttore aggiuntivo: YOSHI
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Compositore: Elias Hadjeus
Testo e traduzione
Originale
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Traduzione italiana
Siamo vecchi da molto tempo e morti da molto più tempo
Ma fino ad allora siamo giovani e non così importanti, solo un pallido puntino azzurro
Il cielo grigio mi inghiotte, siamo di nuovo felici
Mi sveglio, esco, inspiro, espiro
Dimmi, conosci quella sensazione quando la vita ti travolge?
Dimmi, lo sai o sono pazzo?
Voglio notti selvagge
Limonare sulla pista da ballo
Voglio dimenticare chi sono ed essere la ragazza di allora
Prima che tutto accadesse come è andato
Voglio notti selvagge senza leggi
Girate ancora per le case
Voglio dimenticare chi sono ed essere la ragazza di allora
Prima che tutto accadesse come è andato
E ora all'improvviso sei qui di fronte a me
E le mie labbra vogliono solo andare da te, oh
Voglio notti selvagge
Devo andare da qualche parte dove nessuno sa chi sono
Vagare silenziosamente per le strade alla ricerca di adrenalina
Forze sconosciute mi trascinano nelle notti
Finestre aperte, musica ad alto volume e polmoni pieni di fumo
Dimmi, conosci quella sensazione quando il desiderio ti travolge?
Dimmi, lo sai? Perché il mio cuore sta impazzendo, ah
Voglio notti selvagge
Limonare sulla pista da ballo
Voglio dimenticare chi sono ed essere la ragazza di allora
Prima che tutto accadesse come è andato
Voglio notti selvagge senza leggi
Girate ancora per le case
Voglio dimenticare chi sono ed essere la ragazza di allora
Prima che tutto accadesse come è andato
E ora all'improvviso sei qui di fronte a me
E le mie labbra vogliono solo andare da te, oh
Voglio notti selvagge