Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore e cantante: Sarah Connor
Ingegnere vocale, produttore, compositore: Djorkaeff
Ingegnere vocale, produttore, compositore: YOSHI
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Compositore: Christopher James Brenner
Compositore: Thilo Brandt
Testo e traduzione
Originale
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
Traduzione italiana
Siamo alla fine?
O è questo l'inizio?
Perché le tue mani si sentono?
Non è più così caldo?
Abbiamo parlato molto, mh
E ha oltrepassato i confini, sì
Ci siamo lasciati
E riscoperto, mh, ah
Il sentiero è roccioso, a volte volo, più spesso cado
E preferirei stare da solo, ma non posso farlo senza di te, mh
E se mi lasci, te lo giuro, verrò con te
Non discutiamo abbastanza, dici che a volte ti manca
Passano i giorni e non ci siamo nemmeno baciati
Perché siamo così? Cosa c'è che non va in noi?
Regali costosi
Invece di lettere accorate
Sempre più glitter
Voglio andare più a fondo, mh
E voglio giocare ancora, sì
Lascerò vincere anche te, uh
E poi farmi a pezzi, sì
Fino a quando non ci confonderemo insieme, mh, ah
Il sentiero è roccioso, a volte volo, più spesso cado
E preferirei stare da solo, ma non posso farlo senza di te, mh
E se mi lasci, te lo giuro, verrò con te
Non discutiamo abbastanza, dici che a volte ti manca
Passano i giorni e non ci siamo nemmeno baciati
Perché siamo così? Cosa c'è che non va in noi?
Il letto è così largo che i miei piedi non toccano più i tuoi
Puoi dormire sotto una coperta e morire congelato?
Faccio sogni selvaggi, ma ormai raramente su di te
Perché è così? Cosa c'è che non va in noi?
Perché siamo così?
Ooh
Cosa c'è che non va in noi?