Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore e cantante: Sarah Connor
Ingegnere del suono, produttore, compositore: Djorkaeff
Compositore, produttore: Phil The Beat
Compositore, produttore: MENJU
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Ich bin zu dick
Und dann bin ich zu dünn
Hat sie das gesagt?
Ah, ich glaub, die spinnt
Was, die Alte, ehrlich?
Ich find die richtig schlimm
Die Mucke ist doch kacke, warum gibt's die schon so lange?
Wer geht'n da noch hin?
Doch wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, doch nicht egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und bin genau da, wo ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Die Titten sind nicht echt
Und ihr Style ist so schlecht
Darüber kann man streiten, ja
Vielleicht habt ihr da sogar recht
Doch alle meine Freunde
Wissen, wer ich bin
Und wenn ich 'n Tag frei hab, pack ich die alle ein
Und flieg nach Margaritaville
Und wenn 20.000 Herzen sich im Takt bewegen
Ist das, was ich mach, niemals egal
Ich hab vier gesunde Kinder und 'n schönes Leben
Und ich nehm mir, was ich will
Ist mir scheißegal, was ihr schreibt, ihr Ficker
Denn irgendwer hat immer, immer, immer was zu meckern
An manchen Tagen geht's mir nah und das ärgert mich
Denn nichts und wieder nichts davon ist wahr
Ich mach mir die Welt
Widde-wie sie mir gefällt
Scheiß auf falsche Freunde und scheiß auf euer Geld
Willkomm'n, willkomm'n in meiner wunderschön'n Welt
Traduzione italiana
Sono troppo grasso
E poi sono troppo magro
Ha detto questo?
Ah, penso che sia pazza
Cosa, la vecchia, onestamente?
Lo trovo davvero brutto
La musica fa schifo, perché è in circolazione da così tanto tempo?
Chi altro ci va?
Ma quando 20.000 cuori si muovono a tempo
Non importa cosa faccio
Ho quattro figli sani e una vita bellissima
E sono esattamente dove voglio
Non me ne frega un cazzo di quello che scrivete, stronzi
Perché qualcuno ha sempre, sempre, sempre qualcosa di cui lamentarsi
Alcuni giorni mi dà fastidio e mi dà fastidio
Perché niente e niente è vero
Creo il mondo per me stesso
Widde, come mi piace
Fanculo i falsi amici e fanculo i tuoi soldi
Benvenuti, benvenuti nel mio bellissimo mondo
Le tette non sono reali
E il suo stile è pessimo
Puoi discuterne, sì
Forse hai anche ragione
Ma tutti i miei amici
So chi sono
E quando ho un giorno libero, li preparo tutti
E vola a Margaritaville
E quando 20.000 cuori si muovono a ritmo
Quello che faccio non ha mai importanza
Ho quattro figli sani e una vita bellissima
E prendo quello che voglio
Non me ne frega un cazzo di quello che scrivete, stronzi
Perché qualcuno ha sempre, sempre, sempre qualcosa di cui lamentarsi
Alcuni giorni mi dà fastidio e mi dà fastidio
Perché niente e niente è vero
Creo il mondo per me stesso
Widde, come mi piace
Fanculo i falsi amici e fanculo i tuoi soldi
Benvenuti, benvenuti nel mio bellissimo mondo