Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore e cantante: Sarah Connor
Compositore, produttore: Nicolas Rebscher
Ingegnere del missaggio: Michael Ilbert
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Traduzione italiana
C'è qualcuno in lontananza?
A chi appartengono le stelle?
L’umanità sta morendo di avidità
Non capisco più il mondo
Non avrei mai voluto avere bisogno di te
Ma la verità è
Anche se potessi
Cosa sarei senza di te?
Dove stiamo andando e da dove veniamo?
Tutto quello che so è
Il mio amore per te è profondo come il mare
Non ci ho creduto per molto tempo
Il tuo castello non è fatto di vetro
Tu sei il re che governa la mia terra, al quale affido la mia vita
Perché mi vedi, perché esisti
Perché mi ami
Tu sei il padre dei miei figli
Hai alleviato un grande dolore
Baciò anche dolcemente le cicatrici
Che non hai causato tu
Non lo dimenticherò mai
Sì, e la verità è
Nessuno può essere all'altezza di te
Oh, cosa sarei senza di te?
Dove stiamo andando e da dove veniamo?
Tutto quello che so è
Il mio amore per te è profondo come il mare
Non ci ho creduto per molto tempo
Il tuo castello non è fatto di vetro
Tu sei il re che governa la mia terra, al quale affido la mia vita
Perché mi vedi, perché esisti
Perché mi ami
Perché mi ami
(Perché mi ami)