Altri brani di Mariella y Venero
Descrizione
Paroliere: Juan Luis Guerra
Testo e traduzione
Originale
Eran las cinco e' la mañana.
Un seminarista, un obrero.
Con mil papeles de solvencia.
Que no le dan pa ser sincero.
Eran las siete e' la mañana.
Uno por uno al matadero.
Cada cual tiene su precio.
Buscando visa para un sueño.
Asomándole, asomándole la entraña.
Un formulario de consuelo.
Con una foto dos por cuatro.
Que se derrite en el sileterererecio. Eran las nueve e' la mañana.
Santo Domingo, ocho de enero.
Con la paciencia que se acaba.
Pues ya no hay visa para un sueño. Buscando visa para un sueño.
Buscando visa para un sueño.
Buscando visa de cemento y cal.
Y en el asfalto quién me va a encontrar.
Buscando visa para un sueño.
Buscando visa para un sueño.
Buscando visa, la razón de ser.
Buscando visa para no volver. Buscando visa para un sueño.
Buscando visa para un sueño
Traduzione italiana
Erano le cinque del mattino.
Un seminarista, un operaio.
Con mille carte di solvibilità.
Che non gli danno la possibilità di essere onesto.
Erano le sette del mattino.
Uno per uno al macello.
Ognuno ha il suo prezzo.
Alla ricerca di un visto per un sogno.
Tirando fuori, tirando fuori le sue viscere.
Una forma di conforto.
Con una foto due per quattro.
Che si scioglie nel siletererecio. Erano le nove del mattino.
Santo Domingo, 8 gennaio.
Con la pazienza che finisce.
Ebbene, non esiste più il visto per un sogno. Alla ricerca di un visto per un sogno.
Alla ricerca di un visto per un sogno.
Cerco visto per cemento e calce.
E sull'asfalto chi mi troverà?
Alla ricerca di un visto per un sogno.
Alla ricerca di un visto per un sogno.
Alla ricerca di un visto, la ragione d'essere.
Cerco il visto per non ritornare. Alla ricerca di un visto per un sogno.
Alla ricerca di un visto per un sogno