Altri brani di Mariella y Venero
Descrizione
Produttore: Alcides Hidalgo
Compositore: Alcides Hidalgo
Paroliere: Mariella de J. Venero Bethencourt
Paroliere: Alcides Hidalgo
Testo e traduzione
Originale
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
Traduzione italiana
Ho iniziato a scrivere una lettera per raccontarti cosa avevo ottenuto.
Essendo così lontano da casa, il successo è un po’ stancante.
Mi ritrovo a chiedere scusa, a realizzare tutti i miei sogni.
La distanza riempie di senso di colpa questo mio cuore onesto.
Trovavo scuse, spiegazioni che si rivelano giuste.
Perché il mio sorriso si affievolisce, perché indosso la mia montatura.
Ed è così che ho capito che non è tristezza.
Ed è così che ho abbracciato il nostro dolore.
Ed è così che ho lasciato andare tutti i miei dolori.
Ho capito che non sono triste, sono solo lontano dal tuo calore.
Mi ritrovo a chiedere canzoni che mi portino il tuo ricordo.
La mia voce è piena di preghiere, ricordo delle mie origini.
Ho iniziato a scrivere una lettera, il mio cielo è nuvoloso.
La pioggia è diventata forte, vorrei che tu fossi al mio fianco.
Continuavo a trovare scuse, spiegazioni che si rivelano giuste.
Perché il mio sorriso si affievolisce, perché indosso la mia montatura.
Ed è così che ho capito che non è tristezza.
Ed è così che ho abbracciato il nostro dolore.
Ed è così che ho lasciato andare tutti i miei dolori.
Ho capito che non sono triste, sono solo lontano dal tuo calore.
Ed è così che ho capito che non è tristezza.
Ed è così che ho abbracciato il nostro dolore.
Ed è così che ho lasciato andare tutti i miei dolori.
Ho capito che non sono triste, sono solo lontano dal tuo calore.
Ho capito che non sono triste, sono solo lontano dal tuo calore.
Ho capito che non sono triste, sono solo lontano dal tuo calore.
Non sono triste.
Non sono triste.