Altri brani di GIMS
Altri brani di Jr O Crom
Descrizione
Interprete associato: GIMS feat. Jr O Crom
Compositore, interprete associato, paroliere: GIMS
Pianoforte, compositore: Renaud Rebillaud
Paroliere, Interprete Associato: Jr O Crom
Testo e traduzione
Originale
Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Traduzione italiana
Chiudi gli occhi
Stranamente tutti sanno ballare non appena i biglietti suonano il violino
E tutti trovano divertenti le battute del miliardario
L'Africa è un drago in cerca di un accendino
Faccio rumore, ma rimango invisibile come la locusta
Sto andando pesante, ma non penso nemmeno che lascerò andare le chiavi perché
Il mondo sta andando fuori di testa come Igor e Grishka
Wati-B mi ha allenato, niente più può sorprendermi
Sono il pinguino che ti farà piangere con le dita nel naso
Akhi, è Dio che ti fermerà
Ho visto cose che farebbero correre un tetra
Non prenderci per idioti
È dove il fiume è più profondo che fa meno rumore
Il mondo, un albero d'affari
I frutti si trasformano in contanti
Non augurarmi "Buon Natale"
“Vortice” sullo stemma, sì, sei sulla macchina giusta
Ma fai attenzione a non uccidere la madre dei draghi
Non si acquisisce mai nulla
Corri dritto contro un muro senza nemmeno vederlo (senza nemmeno vederlo)
Il mondo è nero ragazza mia, chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Il mondo è nero ragazza mia, chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Chiudi gli occhi
Non devi vivere a Los Angeles per morire nero e orgoglioso
Tra noi, l'orgoglio ha fatto a pezzi i più hardcore e i più orgogliosi (i più orgogliosi)
Seguimi, ti mostrerò le persone che non vedi nemmeno al cinema
Sono marchiato come Albator, solo che non ho la cicatrice
Sul petto W.A.T.I.B, salam
Ho visto uomini su una cavalcata
Javes sanguina dalla sala giochi
Blocchi di cemento sulle auto della polizia, persone uccise
Gli spartani senza scudo impazziscono sull'asfalto
Ragazzi che danno anima e corpo, bramano il card-pla
I cellulari sotto controllo fin dall'era Tam-Tam
Delinquenti, gli zinco che hanno rovinato la corsa di Batman
Nei nostri ghetti brulica di passi-ra
Io sono la rosa nel bouquet, la più scura i cui petali sbiadiscono
Senza Kevlar, sono venuto a pulire la spada di Duncan
Nativo, claustrofobico a causa delle navi negriere
Non si acquisisce mai nulla
Corri dritto contro un muro senza nemmeno vederlo (senza nemmeno vederlo)
Il mondo è nero ragazza mia, chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Il mondo è nero ragazza mia: chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Chiudi gli occhi