Altri brani di GIMS
Altri brani di Jr O Crom
Descrizione
Interprete associato: GIMS feat. Nero M & Jr O Crom
Paroliere, interprete associato, compositore: GIMS
Interprete associato: Black M
Interprete associato, paroliere: Jr O Crom
Compositore: Stan E
Paroliere: Black Mesrimes
Ingegnere di mastering: Eric Chevet
Ingegnere del missaggio: Fred N'Landu
Testo e traduzione
Originale
T'es contre la plaque Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque
Paris-Sud, ça décoiffe. T'es à côté de la plaque Paris-Sud, ça décoiffe.
T'es à côté de la plaque, dans ce sac, ça déboîte.
Oyoyé bande d'enfoirés, plus jamais tu me déclic.
Un million d'albums vendus, ça donne. Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow.
C'est pour les gars désinvoltes, septième raté, c'est dépoli.
T'as pas les putains symphonies, section d'assaut, c'est de la folie.
Ça fait des dix millions de CD, puis les intérêts. Malgré la profondeur du gouffre, on a rebondi sur le trampoline.
Dans tous ces problèmes, c'est des killers, gros, c'est pas n'importe qui là.
Toi, tu croules, vas-y, bélek, c'est des plieurs, même en binôme.
Vas-y, pi-pi-pi-pi-pilote, t'as, t'as pas le coup d'accélérer.
On est gué-lar, on galope comme un gibier dans la forêt.
Tu veux clasher, t'es claqué, tu parles câble dans un paquet. T'as pas de plaque à tes côtés, moi, j'ai le maître et j'ai plaqué.
On a kické, t'étais piqué, t'as quitté tous tes équipiers.
Des flows, des fêlés, des tarés, des malics sautés sous C.
Téma la queue devant, fils de vente, quand est-ce qu'on a fini? On est en tête des ventes, percé là.
Merci la famille, t'as créé des clans pour nous éliminer. Quatre groupes de criminels au minimum.
Juste un six mois sur la prod et nettoyer.
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale. Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Je sors que quand le soleil se couche. Je ne suis pas un homme brillant.
Mic devant la bouche à l'état de l'embryon. J'écoute vos sons, vos textes tout en riant.
J'attends du lourd, mais non, toujours rien. Les gros, je te dis, c'est le choca.
Le game a les chocottes parce qu'ici, ça kick, motherfucker.
Je vais rouler, passe-moi une clope. Je suis l'esclave qui bouffe le coco. En Guinée, on m'appelle
Coton. Puis il y a deux bleds où je suis coté.
Un bras sur le côté qui me dit qu'il n'y a pas un cropec. Ça me rend encore plus toqué. Ramenez-moi à smoker.
J'arrêterai quand la daronne aura les pieds sur Marseille.
Je ne veux pas me contenter d'une Mercedes. Désolé, moi pas connaître, moi, cœur la Marseillaise.
Toi, ton rap fait ièch, poto. Parole d'un mec qui gratte des textes, poto.
Ces bâtards veulent qu'on se tape les restes. Faut pas que je m'énerve. Flo Black, c'est le fer.
Oh, mais qui t'a dit que le rap est dead?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Sept cinq, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Ici, ça bosse in the shadow. Ici, ça bosse in the shadow.
Sept cinq, ça bosse in the shadow.
T'as de l'instru, petit? Si, si. Oh, que c'est marrant.
Contente-toi de respecter les grands. Je ne vais pas au-delà du physique, je suis difficile.
Cousine, je dépasse, décisif comme Özil.
J'ai failli canner sous l'amour de millions de fans.
Subliminal attendu comme le retour de Fall. Ne frottez pas vos kabys près de la machine à gicle.
Je vais péter le groupe électrogène comme à Obama Beach. Flow d'enfoiré, beat d'enfoiré.
Appelle-moi Misère Route si je ne me loupe à la soirée.
Casquette recule, basket noir, swaggy swaggy.
Là, j'ai tout ce qu'il me fallait, mon creux plus que j'ai la diarrhée. En tête des bandes devant les Rihanna, les Katy Perry.
Tu fais du lourd, tu fais du lait, au pire des cas, tu péris. Ici, Guy.
Demande à Siri. Qui t'a dit que la bande de Mugiwara était finie?
Je suis tar-tar la night, c'est pour ça que je donne du sale.
Zepo in the shadow, sept cinq zéro zéro neuf, hello.
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Paris-Sud, ça fait : non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais, non mais qui me s'arrête ça?
Wesh les mecs, c'est quoi ce titre? Wesh les mecs, c'est quoi ce titre?
Je vais te l'apprendre avant que tu dises. Je vais te l'apprendre avant que tu dises.
Wesh les mecs de Paris-Sud. Mugiwara now. Wesh les mecs de Paris Sud. Black S.
Wesh les mecs de Paris Nord. Very Arab. Wesh les mecs de Paris Est.
Tchiki, tchiki.
In your motherfucking face.
Mugiwara now.
Tu as bien sûr.
Ze-Ze-Ze-Zeha.
Traduzione italiana
Sei contro la targa Parigi-Sud, è strabiliante. Non hai capito il punto
La Parigi-Sud è strabiliante. Non hai capito bene la Parigi-Sud, è strabiliante.
Non hai capito il punto, questa borsa è allentata.
Oyoyé, bastardi, non farete mai più clic su di me.
Un milione di album venduti, è tanto. Di notte sono un catrame, ecco perché do sporco.
Zepo nell'ombra, sette cinque zero zero nove, ciao.
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
Qui funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra.
Qui funziona nell'ombra. Sette e cinque, funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra.
Qui funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra. Sette e cinque, funziona nell'ombra.
È per ragazzi casual, settima signorina, fa freddo.
Non hai le fottute sinfonie, la sezione d'assalto, è pazzesco.
Sono dieci milioni di CD, più gli interessi. Nonostante la profondità del baratro, rimbalzammo sul trampolino.
In tutti questi problemi, sono degli assassini, davvero, non sono tutti quanti.
Stai crollando, vai avanti, bélek, sono cartelle, anche in coppia.
Vai avanti, pi-pi-pi-pi-pilota, tu, non hai il tempo di accelerare.
Siamo gue-lar, galoppiamo come animali selvaggi nella foresta.
Vuoi scontrarti, sei sbattuto, stai parlando via cavo in un pacchetto. Tu non hai un piatto al tuo fianco, io ho il maestro e ho placcato.
Abbiamo calciato, sei stato punto, hai lasciato tutti i tuoi compagni.
Flussi, crepe, stranezze, maliche saltate sotto C.
Mettiti in fila davanti, figlio di un venditore, quando abbiamo finito? Siamo al top delle vendite, il passo avanti è lì.
Grazie famiglia, avete creato clan per eliminarci. Almeno quattro gruppi di criminali.
Solo sei mesi per la produzione e la pulizia.
Di notte sono un catrame, ecco perché do sporco. Zepo nell'ombra, sette cinque zero zero nove, ciao.
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
Esco solo quando tramonta il sole. Non sono un uomo brillante.
Microfono davanti alla bocca nello stato dell'embrione. Ascolto i tuoi suoni, i tuoi testi mentre rido.
Mi aspetto qualcosa di pesante, ma no, ancora niente. Quelli grandi, te lo dico, sono lo shock.
Il gioco è pazzesco perché qui calcia, figlio di puttana.
Vado a guidare, dammi una sigaretta. Io sono lo schiavo che mangia il cocco. In Guinea mi chiamano
Cotone. Poi ci sono due città in cui sono elencato.
Un braccio sul fianco che mi dice che non c'è un cropec. Questo mi rende ancora più pazzo. Riportami a fumare.
Mi fermerò quando la signora avrà messo i piedi a Marsiglia.
Non voglio accontentarmi di una Mercedes. Scusa, non lo so, il mio cuore è la Marsigliese.
Tu, il tuo rap fa schifo, amico. Parole di un ragazzo che gratta i messaggi, amico.
Questi bastardi vogliono che ci sbattiamo gli avanzi. Non dovrei arrabbiarmi. Flo Black è ferro.
Oh, ma chi ti ha detto che il rap è morto?
Di notte sono un catrame, ecco perché do sporco.
Zepo nell'ombra, sette cinque zero zero nove, ciao.
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
Qui funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra.
Qui funziona nell'ombra. Sette e cinque, funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra.
Qui funziona nell'ombra. Qui funziona nell'ombra.
Sette e cinque, funziona nell'ombra.
Hai qualche pezzo strumentale, ragazzo? Sì, sì. Oh, è divertente.
Basta rispettare gli adulti. Non vado oltre il fisico, sono difficile.
Cugino, sorpasso, decisivo come Özil.
Sono quasi morto per l'amore di milioni di fan.
Subliminale atteso come il ritorno dell'Autunno. Non strofinare i tuoi kaby vicino alla macchina che spruzza.
Farò saltare in aria il generatore come a Obama Beach. Flusso figlio di puttana, ritmo figlio di puttana.
Chiamami Misery Route se non mi perdo la festa.
Il berretto si tira indietro, scarpa da ginnastica nera, swaggy swaggy.
Lì ho tutto ciò di cui avevo bisogno, la mia cavità più che la diarrea. A capo della band davanti a Rihanna, Katy Perry.
Fai lavori pesanti, fai il latte, nel peggiore dei casi muori. Tieni, ragazzo.
Chiedi a Siri. Chi ti ha detto che la banda dei Mugiwara era finita?
Di notte sono un catrame, ecco perché do sporco.
Zepo nell'ombra, sette cinque zero zero nove, ciao.
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
La Parigi-Sud fa: no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma, no ma chi me lo impedisce?
Wesh ragazzi, qual è questo titolo? Wesh ragazzi, qual è questo titolo?
Te lo insegnerò prima che tu lo dica. Te lo insegnerò prima che tu lo dica.
Ragazzi Wesh di Paris-Sud. Mugiwara adesso. Ragazzi Wesh di Paris Sud. Nero S.
Ragazzi gallesi di Parigi Nord. Molto arabo. Ragazzi Wesh di Paris Est.
Chiki, chiki.
Nella tua maledetta faccia.
Mugiwara adesso.
Certo che sì.
Ze-Ze-Ze-Zeha.